Section 6 升职加薪
192. 我升职了！
I’ve got promoted!
还可以说
● I got promotion.
● I have got a better work position.
必备单词
promote 晋升
position 职位
模拟现场
A:Is there any great news? 有什么好消息吗？
B:Guess what? I’ve got promoted! 你猜怎么着？我升职了！
A:Good for you! 真替你高兴！
193. 我加薪了。
I got a raise.
必备单词
raise 加薪
模拟现场
A:I got a raise. 我加薪了。
B:That’s great! How much was it for? 太好了！加了多少？
相关说法
● 我涨了不少薪水！I get a big pay raise!
194. 我刚被提升为经理。
I was just promoted to manager.
模拟现场
A:So what’s the big news? 有什么新鲜事儿？
B:I was just promoted to manager. 我刚被提升为经理。
相关说法
● 我将升任助理主管。I’m going to be promoted to assistant director.
● 他们将提升我为助理主管。They’re going to make me an assistant director.
195. 我被推选为经理。
I was selected as the manager.
模拟现场
A:I was selected as the manager. 我被推选为经理。
B:Wow, congratulations! 哇，祝贺你！
必备单词
select 选择
congratulation 恭喜
196. 我被任命负责新项目。
I was put in charge of the new project.
还可以说
● I’m heading up the new project.
模拟现场
A:So what’s your new job responsibility? 你的新工作的岗位职责是什么？
B:I was put in charge of the new project. 我被任命负责新项目。
必备单词
in charge of负责，掌管
head up负责，主管responsibility职责
197. 我真的希望您能考虑给我加薪。
I really hope you’ll consider giving me a salary increase.
还可以说
● I hope you could seriously consider a pay raise for me.
模拟现场
A:I really hope you’ll consider giving me a salary increase. 我希望您认真考虑给我加薪。
B:OK, we will definitely give it some thought. 好的，我们肯定会考虑的。
必备单词
consider 考虑
seriously 认真
definitely 肯定
198. 升职是如何决定的？
How are promotions determined?
模拟现场
A:How are promotions determined? 升职是如何决定的？
B:We determine promotion based on performance. 我们会依员工表现决定是否升职。
相关说法
● 晋升应该凭业绩还是靠年资？Should promotion be through merit or seniority?
必备单词
performance 表现
merit 业绩
seniority 工龄
199. 您什么时候给我涨工资？
When will you give me a raise?
模拟现场
A:When will you give me a raise? 您什么时候给我涨工资？
B:Well, let me think about it. 让我考虑一下。
A:I do appreciate your time. 非常感谢您抽时间考虑。
必备单词
think about 考虑
appreciate 感激
200. 这次升职令我很意外。
The promotion came as quite a surprise for me.
必备单词
surprise 意外
还可以说
● It was quite a surprise for me to get this promotion.
模拟现场
A:We’re happy to offer you the position of manager. 我们很高兴升你为经理。
B:Really? The promotion came as quite a surprise for me. 真的吗？这次升职令我很意外。
201. 我不会因为这次升迁而沾沾自喜的。
I won’t let this promotion go to my head.
必备单词
go to sb’s head 冲昏某人的头脑，使某人骄傲自满
模拟现场
A:Congratulations on your promotion. 祝贺你升职。
B:Thank you. I won’t let this promotion go to my head. 谢谢。我不会因为这次升迁而沾沾自喜的。
相关说法
● 我不会因为这次升迁而改变的。I won’t let this promotion change me.
● 我不会辜负上司对我的期望。I will live up to my boss’s expectation.
● 我不会辜负同事对我的信任。I will live up to my colleagues’ trust.
202. 我的工作表现一直很好。
My working performance has always been good.
模拟现场
A:My working performance has always been good. So would you please think about giving me a raise? 我的工作表现一直很好。所以请您考虑给我加薪。
B:Well, let me think about it. 嗯，让我考虑一下。
相关说法
● 我的业绩一直很好。My work has proven to be good.
● 我已经在本公司工作5年了。
I’ve been working here in this company for five years.
203. 我能要求加薪吗？
May I ask for a raise?
模拟现场
A:What’s up? 怎么了？
B:I have passed the period of probation. But my salary is still lower than the other colleagues. May I ask for a raise? 我已经度过试用期了。但是我的工资依然比同事低。我能要求加薪吗？
A:I see. I will check it out for you. 我知道了。我会帮你查查的。
必备单词
相关说法
● 能不能给我加薪？Could you give me a raise?
● 我希望能有加薪的机会。I’d like to have the chance of a pay raise.
● 有空咱们谈谈我的工资吧？Could you possibly discuss my salary sometime?
204. 我就是得不到晋升。
I just got no promotion.
模拟现场
A:I just got no promotion. 我就是得不到晋升。
B:Cheer up. It’s not a big deal. 振作起来。这不是什么大事。
A:Thank you. 谢谢。
你知道吗 get no promotion表示“得不到晋升”。have no promotion prospects也表示“没有晋升的机会”。
情境演练
Getting a Promotion
Jerry:I’ve just heard about your promotion. Congratulations!
Mike:Thank you. I think I am a lucky guy.
Jerry:Come on, every body know you deserve it. What are you in charge of now?
Mike:I am in charge of the entire sales department.
Jerry:Wow, you must be busy in that position.
Mike:Much busier, and it’s a lot more challenging. But I think I can handle it.
Jerry:Good for you. We’re so proud of you.
Mike:Yep. How about having dinner together tonight? My treat!
Jerry:Of course. I’d love to go. Mike, you’ve got three promotions within two years. What’s your secret?
Mike:Hard working is the most important, I think.
升职
杰瑞：我刚听说你升职了。恭喜你！
麦克：谢谢你。我想我很幸运吧。
杰瑞：拜托，我们都知道这是你应该得到的。你现在负责什么工作？
麦克：我现在是整个销售部的主管。
杰瑞：哇，出任这个职位，你一定很忙吧？
麦克：是比以前忙很多，而且很有挑战性。但我想我可以胜任。
杰瑞：真有你的。我们为你感到十分骄傲。
麦克：谢谢。你今晚想和我一起吃个晚饭吗？我请客。
杰瑞：当然。我愿意去。麦克，你在2年之内连升3次职。你有什么秘诀？
麦克：我想努力工作是最重要的。
句型Plus
1. Good for you.
Good for you. 可用于对朋友表示祝贺，相当于Happy to hear that.“听到这个消息真高兴。”相反，别人告诉你一个不好的消息时就可以说Sorry to hear that.“听到这个我很难过。”来表达你对朋友的关心。
2. My treat!
英语中，关于“请客”的说法有很多，比较常听到的有It’s on me.或My treat. 除此之外还可用Be my guest.或Let me foot the bill.来表达“请客”，foot在这里与“脚”没有任何关系，在口语中，foot还可以用作动词，表示“支付账单或费用”。