上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
望洞庭[1]
刘禹锡(772—842),字梦得,唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。著有《秋词》《浪淘沙》《陋室铭》《乌衣巷》等作品。
湖光[2]秋月两相和[3],潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘[4]里一青螺[5]。
注释
[1] 洞庭:湖名,在今湖南省北部。
[2] 湖光:湖面的波光。
[3] 和:和谐。指水色与月光互相辉映。
[4] 白银盘:形容平静而又清澈的洞庭湖面。
[5] 青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山。
译文
洞庭湖的水面反射着波光,与秋夜的月色交相融合。湖面没有风的吹拂,就像是没有经过打磨的铜镜一样。
远远望去,洞庭湖的山水十分美丽,白色、翠色相映成趣,就像是银盘中放着一个青螺。
阅读小助手
本篇是诗人刘禹锡遥望洞庭湖时写下的风景诗。诗中描写了秋天夜晚月光下洞庭湖优美的景色。诗人笔调清新、想象独特,生动地描绘出了洞庭湖水宁静、朦胧的美。小朋友,请认真读几遍,细细体会一下这首诗的美感,最好能背诵下来。