埃斯库罗斯悲剧六种(罗念生全集·第二卷)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

嗳斯苦罗斯小传

嗳斯苦罗斯(Aeschylus)于纪元前525年生于雅典西部之挨琉西斯城(Eleusis),他的父亲攸福利翁(Euphorion)为阿提卡州(Attica)的贵族,曾掌管挨琉西斯的祭司职务。关于嗳斯苦罗斯所受的教育我们全然不知道;喜剧家亚理斯多芬(Aristophanes)在《蛙》里叫嗳斯苦罗斯说他的心灵曾受挨琉西斯的宗教熏陶;挨琉西斯人是崇奉地母(Demeter)的。

他于纪元前499年,正当他二十五岁时,初次加入悲剧比赛,却被普拉提那斯(Pratinas)和刻利拉斯(Choerilus)两人赛败了。此后他的戏剧活动与诗人生活一定是被波斯大战扰乱了:因为他曾于纪元前490年与他的昆仲参加过马剌松(Marathon)之役,次年又参加过普拉泰阿(Plataea)之役。纪元前484年他首次取得了悲剧奖赏。纪元前472年他表演了那包含《波斯人》的三部曲,那也是胜利的作品。但在纪元前468年他却被他的晚辈索缚克勒斯(Sophocles)赛败了。据说他为这事很生气,离开雅典,去到了西西里(Sicily),住在西拉叩斯(Syracuse)国王海挨罗(Hiero)的宫中。他在那儿重演过他的《波斯人》,但有人说那原是《波斯人》的首次表演,后来才在雅典登场的。据说他有一次在雅典比赛时,观众疑心他暴露了挨琉西斯的宗教礼仪,几乎害了他的性命,雅典人因控告他亵渎了天神,幸得宣告无罪。因此有人说他原是为这件事情才去到西西里的。

海挨罗王于纪元前467年死了。纪元前458年嗳斯苦罗斯又在雅典城表演他的《俄勒斯忒阿》(Oresteia)三部曲。表演后他又去到了西西里,于纪元前456年死在基拉(Gela),享年六十九岁。据说有一道神示注定了他会死在上天的打击中。果然有一只大鹰含着一个乌龟在空中飞过,它把诗人的秃头当作一块石头,因把乌龟向他头上坠去,好击破甲骨取肉吃。哪知那一道神示竟这样显验了。据说他的墓碑原是他自己写就的,这大概是可靠的,因为那碑铭上没提及他在悲剧里的成就,只夸耀他在马剌松所立下的战功。(碑铭见《原编者的引言》里)

他在悲剧里的贡献是很大的,雅典人因把他奉作悲剧之父。在他以前的悲剧里只有一个演员,他首先介绍了那第二个演员,于是不须歌队首领的帮助,这两个演员便可以自己交谈,戏剧里的对话便从此产生。且因此削减了歌队的重要成分。据说那四部曲的传统也是由他发起的,即是三个悲剧和一个笑剧(Satyric)同属于一个题材之下。此外他还介绍了假面具,高底鞋和轻飘鲜明的剧装。他的风格很崇高,只是比喻和人物的形容词用得过多。他的作品内含有很深的哲学思想与很浓的宗教意味。他一共得了13次悲剧奖赏。据说他的剧本有70个至90个之多。却只传下了七个:即是《乞援人》(Suppliants), 《被缚的普罗米修斯》(Prometheus Bound), 《波斯人》, 《七将攻塞拜》(Seven against Thebes)和《俄勒斯忒阿》(Oresteia),三部曲包含《阿伽门农》(Agamemnon), 《奠酒人》(Choephoroe)和《报仇神》(Εumenides)。