跳舞的邀请

丢开无味的思想和书籍；

甜蜜呀，放浪，快活呀，玩耍；

享受那春天带来的欣喜，

趁这年轻愉快的闲暇！

老迈的人呀应该忧愁，

考究那些劳心的事情；

热情的青年呀尽可嬉游，

自由的飘舞，气样的轻。

梦一般逝去了，我们的壮年呀，

长此消磨在那书本中间：

游戏和放荡呀是青年的，

柔媚与桃红的青年。

看哪，生命的春天渐渐抛却，

冰冷的冬天迈步来临；

爱情的力量无声萎弱，

我们脸上印着劳苦的皱纹；

我们的胆丧了，血也枯了，

欢情不在了，快乐也颓唐。

直到老年使着疾病的队伍

前来袭击我们，直到死亡。

梦一般逝去了，我们的壮年呀，

长此消磨在那书本中间：

游戏和放荡呀是青年的，

柔媚与桃红的青年。

我们要像天神一般的活着；

这才是真理，这才是学识，

去追赶那柔情的快乐，

正当我们年轻的暇时！

记取我们所发的誓言，

青年，遵守那个命令：

大晴天往田野中猎艳，

那儿有欢笑的女郎跳舞不停。

梦一般逝去了，我们的壮年呀，

长此消磨在那书本中间：

游戏和放荡呀是青年的，

柔媚与桃红的青年。

赴宴的客人可以瞧见

谁家的女郎最是温柔：

在那快乐的跳舞中间

晃着轻盈的白嫩的手：

少女们举起她们的膀膊，

挥舞呀，拂过那青青的草坪，

我站在那儿凝视着，凝视着，

直到她们摄取了我的心！

梦一般逝去了，我们的壮年呀，

长此消磨在那书本中间：

游戏和放荡呀是青年的，

柔媚与桃红的青年。