第5章 注释

[1]此处指墨西哥湾的暖水流。

[2]西班牙语，原词是salado，意为“倒霉的”。古巴人在说这个词时经常吞掉浊辅音d，所以海明威用了salao，而没用salado，这样的说话方式更符合一个...