十六

姜夔的《鹧鸪天·十六夜出》：“辇路珠帘两行垂，千枝银烛舞僛（qī）僛。东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。欢正好，夜何其。明朝春过小桃枝。鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。”“辇”为人君之乘，“辇路”是官道。“僛僛”是醉舞摇摆貌，王安石写春雨：“城云如梦柳僛僛，野水横来强满池。”崔颢《黄鹤楼》中的“晴川历历汉阳树”，“历历”是排列；这里的“历历”却是象声词，白居易诗：“碧玉班班沙历历，清流决决响泠泠。自从造得滩声后，玉管朱弦可要听。”红楼是富贵女子住处，“红楼富家女，金缕绣罗襦”也是白居易诗，“罗襦”是绸短衣。李商隐也有“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”。“珠箔”即珠帘。姜夔常自比杜牧，“三生”是佛家说法：前生、今生、来生。“夜何其”出自《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。”“央”是尽，“燎”是火炬，“将将”是象声词。