枣庄，铁路的兴衰和站名的更替