제1단원　旅行咨询

常用词库

공식사이트　　官方网站

예약하다　　预订

여권　　护照

기차번호　　车次

기휘　　机会、时机

수요　　需要

확인하다　　确认

티켓　　车票

질믄하다　　询问

基本句式

1.您可以在12306.cn网站上查询相关信息。

당신이12306.cn홈페지에서관련정보를조회할수있습니다.

2.请登录12306.cn网站查询更多信息。

많이상황를알고슾으면12306.cn홈페지로그인해주세요.

3.想了解更多情况，请关注我们的官方网站。

많이상황를알고슾으면우리공식사이트를배려하십시오.

4.您可以在网上或打电话预订此项服务。

예약하면，인터넷으로아니면전화를걸도돼요.

5.如果您要订车票可拨打电话95105105。

티캣을살고싶으면전화번호는95105105.

6.如果需要问讯，请拨打我们的客服热线0931-4925382。

자문하고싶으면전화변호는0931-4925382.

7.请告诉我您的姓名。

이름이뭐십나까.

8.您好。

안녕하세요.

9.谢谢。

감사합니다.

10.对不起。

죄송합니다./미안합니다.

11.再见。

인녕히가세요.（留下的人向离开的人道别）

안녕히계세요.（离开的人向留下的人道别）

12.欢迎光临。

어서오세요.

13.请慢慢地再说一遍。

다시한번천천히말씀해주세요.

14.请稍等。

짐깐만기다려요.

15.请帮帮我。

도와주세요.

16.现在几点了？

지금몇시입나까？

17.我知道了/我不知道。

알겠습나다./모르겠습니다.

18.打扰一下。

실례합니다.

19.有什么问题吗？

무슨문제있어요？

20.能帮到您是我的荣幸。

도움이되면제영광입니다.

21.您还有别的要求吗？

다른문제가있습니까？

22.请问您乘坐的车次？

기차번호는몇번이예요？

23.我们有您的预订记录。

당신의예약기록이여기에있습니다.

24.请问一共几人同行？

여행자가모두몇명이예요？

25.请出示您的车票和身份证（或护照）。

티켓과신분증（여권）좀보여주세요.

26.我为什么连不上你们的官网？

공식사이트를왜열결할수없습니까？

27.服务器已恢复正常，您现在可以连上我们的网站了。

서비회복했어서지금공식사이트를열결할수있습니다.

知识链接

什么是高速铁路

国际铁路联盟（국제철도영맹）认为高速铁路（고속철도）的定义相当广泛，包含高速铁路领域下的众多系统。高速铁路是指组成这一“系统”的所有元素的组合，包括基础设施、高速动车组和运营条件。

我国高速铁路的定义为：新建设计开行250km/h（含预留）及以上动车组列车，初期运营速度不低于200km/h的客运专线铁路。