第二章 特定保全程序

第一节 占有之临时返还

第三百三十八条 何时采用

遇有暴力侵夺之情况，占有人得请求获临时返还其占有；为此，须陈述构成占有、侵夺及暴力之事实。

第三百三十九条 命令返还之程序

经审查证据后，法官确认有关占有曾属声请人，而该占有被暴力侵夺者，无须传唤侵夺人及听取其陈述而命令返还占有。

第三百四十条 透过非特定措施维护占有

如占有人非在第三百三十八条所指情况下被侵夺占有或被妨碍行使占有权，得依据一般规定声请进行普通保全程序。

第二节 法人决议之中止执行

第三百四十一条 前提及手续

一、如社团、合伙或公司作出违法或违反章程或成立文件之决议，任何社员、合伙人或股东得于十日期间内声请中止执行该等决议，只要在特别规定未另定期间；为此，该等人须证明其作为社员、合伙人或股东之身份，并证明该执行可造成相当之损害。

二、社员、合伙人或股东提出声请时，应附具作出有关决议之会议记录副本；行政管理机关应于声请人要求取得该会议记录副本后二十四小时内向其提供该副本；如法律免除举行大会会议者，则以决议之证明文件替代会议记录副本。

三、如无特别规定，就提出中止执行决议之声请所定之期间，自大会作出决议之日起算；如未依规则召集声请人参加大会，则自其知悉有关决议之日起算。

第三百四十二条 答辩及裁判

一、如声请人指称在上条第二款所定之期间内未获提供会议记录之副本或有关文件，则传唤被声请人时须作出告诫，指明如不附具所欠缺之副本或文件，则其答辩状将不获接受。

二、即使决议违法或违反章程或成立文件，如中止执行决议所造成之损害大于执行该决议可引致之损害，法官得拒绝批准中止该决议之执行。

三、自传唤起至就中止请求作出第一审判决时止之期间内，被声请人不得执行出现争执之决议。

第三百四十三条 分层所有人大会决议之中止执行

一、本节之规定，经作出必要配合后，适用于中止执行受分层所有权制度约束之楼宇之分层所有人大会所作之可撤销决议之情况。

二、须传唤在撤销之诉中有权在法院代理各分层所有人之人提出答辩。

第三节 临时扶养

第三百四十四条 依据

一、在以主请求或从请求之方式要求作出扶养给付之诉讼中，作为附属于该诉讼之一项措施，利害关系人得于获支付首次确定扶养金之前，声请以临时扶养之名义，订定其应收取之月金额。

二、订定临时扶养之给付时须考虑声请人在衣、食、住方面确有必要之支出；如声请人不能享有司法援助，则亦须考虑所需之诉讼开支；在此情况下，应分别指明诉讼开支之部分及用于扶养之部分。

第三百四十五条 程序

一、法院收到临时扶养之请求书后，须立即指定审判日期，并须提醒当事人应亲自到场参与听证，或由获赋予作出和解之特别权力之受权人代理其到场参与听证。

二、答辩系于听证中提出，且在听证中法官应设法透过双方协议订定扶养金额，并立即以判决认可之。

三、任一方当事人缺席或试行调解失败时，法官须命令调查证据，随后以口头作出判决，并简要说明其理由。

第三百四十六条 扶养给付

一、扶养给付应自提出有关请求之日翌月首日起履行。

二、如有理由变更或终止所订定之给付，则于同一诉讼程序中提出请求，并遵守以上数条所规定之程序。

第三百四十七条 声请人须承担责任之特别制度

临时扶养之声请人之行为属恶意时，方须对提出之措施被裁定理由不成立或该措施失效时所引致之损害负责，而有关赔偿须按衡平原则订定，且不影响《民法典》第一千八百四十八条第二款规定之适用。

第四节 裁定给予临时弥补

第三百四十八条 依据

一、在以死亡或身体受侵害为依据提起之损害赔偿诉讼中，作为附属于该诉讼之一项措施，受害人以及拥有《民法典》第四百八十八条第三款所指权利之人，得声请裁定以月定期金方式给予一定金额，以临时弥补有关损害。

二、只要出现因所受损害而造成之困厄情况，且有迹象显示声请所针对之人有赔偿义务者，则法官批准所声请之措施。

三、临时给付之金额由法院按衡平原则订定，而该金额于计算损害之确定金额时扣除。

四、以上各款之规定，亦适用于以有关损害可能对受害人之食或住方面造成严重影响为依据而提出损害赔偿主张之情况。

第三百四十九条 程序之进行

一、关于临时扶养之规定，经作出必要配合后，适用于进行上条所指措施之程序。

二、如不自愿支付被裁定须给予之临时弥补金额，则可立即执行有关裁判，并按扶养之特别执行程序为之。

第三百五十条 措施之失效及已付金额之返还

一、如命令采取之措施失效，则声请人应按不当得利之规定返还已收取之所有款项。

二、如就损害赔偿之诉讼所作之终局裁判并未裁定作任何弥补，或裁定之弥补金额低于临时弥补之金额，则必须判处受害人返还应返还之部分。

第五节 假扣押

第三百五十一条 依据

一、如债权人有理由恐防丧失其债权之财产担保，得声请假扣押债务人之财产。

二、假扣押为法院对财产之扣押；关于查封之规定，凡与本节之规定不相抵触者，均适用之。

第三百五十二条 程序之进行

一、假扣押之声请人须提出有助证明存有债权之事实，以及提出证明恐防丧失财产担保属合理之事实，并列明应扣押之财产及作出进行措施所必需之一切说明。

二、所声请之假扣押针对债务人财产之取得人时，如声请人无表明已透过司法途径对该取得提出争执者，则须提出有助证明争执之理由可成立之事实。

第三百五十三条 继后之步骤

一、经调查证据后，只要符合法定要件，须命令作出假扣押，而无须听取他方当事人之陈述。

二、如所声请假扣押之财产多于保障债权一般所需者，须将保障缩减至合理范围。

三、不得剥夺维持财产被假扣押之人本人及其家庭之生活所确实必要之收益，而该收益按临时扶养之规定订定。

第三百五十四条 船舶及其货物之假扣押

一、如属船舶或其所载货物之假扣押，则声请人除须证明已符合一般要件外，亦须证明根据债权之性质可进行查封。

二、在上款所指之情况下，如债务人立即提供债权人接受之担保或法官于两日内裁定为适当之担保，则不进行扣押，而提供担保前船舶不准离开。

第三百五十五条 失效之特别情况

假扣押不仅在第三百三十四条规定之情况下失效，如履行债务之给付之诉中已有确定判决，而债权未获满足之债权人未于继后之两个月内提出执行，或已提出执行，但该程序因请求执行之人之过失停止进行逾三十日者，则假扣押亦失效。

第六节 新工程之禁制

第三百五十六条 禁制之依据——非透过法院之禁制

一、任何人基于新工程、新工作或新劳务对其造成损失或有造成损失之威胁，而认为其个人或共同之所有权、其他用益物权或享益债权受侵害，或其占有受侵犯时，得于知悉有关事实后三十日内声请立即中止该工程、工作或劳务。

二、利害关系人得不经法院直接促成禁制；为此，须于两名证人在场下，以口头通知有关工程主，或其不在时，通知该工程之负责人停止工程。

三、如未于五日内声请法院追认上款所指之禁制，则该禁制失效。

第三百五十七条 公法人提出之禁制

本地区及其他公法人无权限命令进行行政上之禁制时，得依据本节之规定，就违法或违反规章而开展之工程声请禁制，而该声请不受上条第一款所规定之期间约束。

第三百五十八条 不得禁制之工程

因争议涉及行政法律关系，以致应透过行政诉讼程序之法例所规定之方法维护受侵害之权利或利益时，不得依据本节之规定禁制本地区、其他公法人及公共工程或服务之被特许实体之工程。

第三百五十九条 禁制之进行

一、禁制须透过笔录作出或追认，且于笔录中载明工程之状况以及尽可能载明工程所处之进度；须将该禁制通知工程主，或其不在时，通知工程之负责人，以便停止工程。

二、笔录须由作成该笔录之司法人员及应被通知之人签名；如该人不能或不欲签名，须由两名证人签名。

三、禁制行为进行时得以机械复制方法记录有关工程，并在笔录中指明存有该记录之实质载体。

第三百六十条 许可继续进行工程

一、工程经禁制后，如认为将来拆毁可使声请禁制之人回复其于工程继续进行前所处之状况，或认为工程停滞所导致之损失远高于继续进行工程所导致之损失者，则经被禁制人声请，得许可工程继续进行。

二、必须事先就整项拆毁工作之费用提供担保，方得许可工程继续进行。

第三百六十一条 不理会禁制继续进行工程

一、被禁制人已接获禁制之通知，但于禁制生效期间，未经许可继续进行工程者，声请禁制之人得声请拆毁新建之部分。

二、不理会禁制继续进行工程经查明属实后，须判处被禁制人拆毁该工程；如不在所定期间内拆毁，则于保全程序之卷宗内促成执行应作出之事实。

第七节 制作清单

第三百六十二条 依据

一、如有合理理由恐防文件遗失，或财产被隐藏或被浪费者，得声请就其制作清单。

二、制作清单为附属于诉讼之一项措施，而在该诉讼中系有需要详细列明财产或证明与清单所列之物有关之权利谁属。

第三百六十三条 声请

声请人应以简要方式，证明对应列于清单之物所拥有之权利，以及证明恐防其遗失、被隐藏或被浪费所依据之事实；如对应列于清单之物是否拥有权利取决于已提起或将提起之诉讼，则声请人应提出有助证明在该诉讼中所提出之请求理由可成立之事实。

第三百六十四条 命令采取措施

对认为属必需之证据作出调查后，法官确信如不采取制作清单措施，声请人之利益极有可能受影响者，须命令采取该措施；在有关批示中，须立即指定一受寄人，以及立即指定一鉴定人，以便就有关财产进行估价。

第三百六十五条 如何制作清单

一、制作清单之程序包括财产之罗列、估价及存放。

二、须作成罗列各项财产之笔录，而该笔录一如在财产清册程序中，须以编号分项方式罗列有关财产，并指明经鉴定人订定之价值，且证明财产已交付受寄人或另作之处置。

三、笔录亦须载明所有属重要之事件，并由作成笔录之司法人员及受寄人签名；如财产之占有人或持有人在场，其亦须签名；如无占有人或持有人之签名，应由两名证人签名。

四、如财产之占有人或持有人身处制作清单之地方，或可使其到场者，则制作清单应于其在场下进行；该人得由诉讼代理人代表。

五、文件之清单按相同程序制作，但无须进行估价之程序。

六、关于查封之规定，凡不抵触本节之规定，或与制作清单措施本身之性质不相抵触者，均适用于制作清单措施。

第三百六十六条 施加封印之情况

一、如急需制作清单，而不能立即进行，或不能于开始制作清单当日完成者，须在应列于清单之物所在房屋之门上或该物所在之动产上施加封印，并采取必需措施，保障该物之安全，待指定之日期继续进行有关行为。

二、凡无需要使用且不会因封存而毁损之物件、文件或有价票证、在制作清单后，须存于以火漆加封之箱子，并寄存于本地区政府库房之负责实体。

第三百六十七条 应为受寄人之人

一、如制作清单为附属于财产清册程序之一项措施，则以担任待分割财产管理人职务之人作为有关受寄人，而财产目录由制作清单之笔录代替。

二、在其他情况下，受寄人为清单内所列之物之占有人或持有人本人，但明显不宜将财产交予该人者除外。

第三百六十八条 制作特别清单

一、对于离婚诉讼或撤销婚姻之诉讼，配偶任一方得于诉讼开始前或作为附随事项，声请制作共有财产之清单，或属其本人但由配偶另一方管理之财产之清单。

二、如因权利人失踪、因属待继承之遗产或因其他理由，而存有遗弃之财产，且有需要防范失去该等财产或防范其毁损者，亦得声请制作该等财产之清单。

三、第三百六十二条第一款之规定不适用于以上两款所指之制作清单措施。