13［13］ 谢林致黑格尔

1795年7月21日

于图宾根

亲爱的朋友：

我终于回答您的来信了。我本来想等到把论文^①写出来，按照您的要求把它寄给您。可是，在我结束这一工作的时候，我病了，必须回到家里去休养，并且在家里差不多待了一个星期，现在才回到这里来。现在我真正感到，在像你这样一个朋友的交往中得到鼓励的需要。我的单调生活驱使着我默默地去寻求朋友，并且和他们在一起，享受着希望的快乐，这些希望也大部分归功于和他们的来往。因为在这种生活里我总找不到乐趣，并且由于您所熟知的境况，在这种生活里我不能自由地表述自己的感受。

现在我们的状况有很大的改善，新任大公的主动精神和开明性格，给予我们以希望。^②通过这种变更我希望哲学上的愚昧统治会受到巨大冲击。如果那种道德专制主义再延续几年，还不知要造成多大损害，我们祖国的思想自由，受到道德专制主义的压迫要比政治专制主义大得多。无知、妄信、狂热都渐带上了道德面具，更加危险的是，都渐带上了开明的面具。这样用不了多久，必定有人愿意回头要那最黑暗的时代，因为黑暗所划的圈子，其范围要比半开明在我们周围所划的要大得多。知识、见解和信念从来得不到重视，受重视的是道德；人的学识和才能从来没有人过问，所评价的只是品德。人们想要的不是学者，而只是道德上可靠的神学家和哲学家，这些人把不合理的东西说成是合理的，他们糟蹋历史。将来总有一天，我要亲口对您把这个时期给您描绘一番，我相信对这一时期的

精神了解得不比别人差，我敢向您担保，一定会使你大吃一惊。

在这里我把我的论文寄给您。我被迫不得不很快地写，难免草率请您原谅。如果我有时间的话，我倒宁愿选择另外一个题目，我所最愿意作的题目是：《论老正统遇到新敌手》，且不说我的优点，这题目本身就是个尖锐的讽刺，我自信不会开始就失败的。

还要请您对所附的另一篇文章一并惠纳。您在上一封信里，对我所作的夸奖，使我惭愧莫名；我并不隐瞒这样的意愿；我深深地感到这篇文章和以前的文章的缺点，我很愿意也具有这样同感的人，把我的缺点告诉我。我以后一定要改正缺点，把事情做好。我的主要缺点在于，我对人们并不认识。我把他们看得太好了，也许是对他们的神圣禀赋给予了过大的期望。而从您最近的来信看，您的看法是完全不同的。朋友，由哲学所引起的革命，确乎为时尚早。本来可以和我们合作共事的人，都战战兢兢地后退了。他们对此似乎已不再向往。

费希特的影响至少在目前要受到重大打击。^①他那洋溢的热情不为耶拿学生学院式的庸愚所接受，同时加上忌妒的同事们暗中捣鬼，于是煽起了学生们对他的普遍憎恨。从这个暑期开始，他至少要一段时期离开耶拿，目前据说，他似乎又回来了，上帝知道，什么东西在等待他呢?公开的是，在很多杂志上已从道德、政治、哲学上对他进行抨击。

在雅各布的《哲学年鉴》^①上，他几乎被像对待文化界的垃圾那样地对待着。对他的投书，对他的新哲学所进行的侮蔑统统地高奏凯歌。席勒，看来就是在《号角》上《论人类美学教育书》的作者，作出了这样的论断：做一个和费希特有共同之处的人是可耻的。一切低能儿都激怒了!我听说，荷尔德林已经回来了，我们对他还什么都没看到。伦茨在茅布朗(Maulbronn)做牧师，据我所知，他现在很好，对自己的境况很满意。现在他已经偶尔写写信。如果您让我转封信给他，我想他是会格外高兴的。豪博确定无疑有一天会成为一个大数学家，他所选择的道路，是像他这样一个有天分的人所选择的最理想的道路。尼塔默的哲学杂志已经出版，其内容的一部分主要是论文。如果您能读到第五期的话，那几封《哲学书信》就是我写的。

这里的所有熟人都千万重托向你和莫格灵问候。为什么莫格灵不给我们来信，在这里有人说，他已经回来了。

请不要因回信拖延而抱怨我。敬爱的朋友，祝福你！

您的

谢林