26［47］ 谢林致黑格尔

1804年7月14日

于维尔茨堡

亲爱的朋友：

兹寄上出版计划一份^①，为的是让您知道，其中的哲学部分，我希望争取您参加完成。这里面间或也列了几本有关自然学说或医学方面的科学著作，欢迎您对此提出意见。如果您自己完成了、写出了什么著作同样受到欢迎，就是出自您手的札记或随想之类的东西也好。我要向您致送可观的稿酬，并且可以肯定，在目前情况下，所拟定计划的完成将要带来不少好处。

使我高兴的是，尼塔默也应邀前来。我向他致敬，并以我的名字使他相信这一点。保卢斯在开始本不愿参与这一计划，并且似乎已经以各种方式进行了抵制活动，使我在这一事业中无所作为。现在他自己也参加了这个计划的发起，并且已经给尼塔默安排职务。尼塔默的家人大概决定都到这里来，对此我向他们提出保证，尽力帮他们的忙，做他们所提出来的一切事。

大概在四周之前辛克莱突然到我这里来，我以为，他尽管有一些匆忙地摭拾起来的还是费希特式的观念，他仍然可以说还是沉溺于徒托空言之中。他要去施瓦布接荷尔德林，然后和他一起再回到这里来。荷尔德林虽然还经常明显地混乱，但情况比去年好一些。他在恶化的精神状况在索福克勒斯的翻译中整个表现出来了。^②

他对我说，他担任了霍姆堡大伯爵的图书管理员，将和辛克莱一块到那里去。

祝好，请立即回信。

您的

谢林