忼慨歌

佚名

贪吏而不可为而可为①，廉吏而可为而不可为。

贪吏而不可为者，当时有污名；而可为者，子孙以家成②。

廉吏而可为者，当时有清名；而不可为者，子孙困穷被褐而负薪③。

贪吏常苦富，廉吏常苦贫。独不见楚相孙叔敖④，廉洁不受钱？

题解

此歌出自明冯惟讷《古诗纪》卷二《古逸》第二。楚相（令尹）孙叔敖一生清廉。晋挚虞《文章流别论》引《孙叔敖碑》曰：“书敖临卒，将无棺椁。”诗歌以孙叔敖为榜样，对古代官场贪腐现象及其价值观予以无情的谴责。

注释

① 贪吏而不可为而可为：第一个“而”为助词，相当于“之”；第二个“而”为连词，相当于“却”。下句中的两个“而”字，解释同此。

② 家成：成家，发家。

③ 被（pī）褐：穿粗衣。

④ 独：表反问，难道。