四愁诗

张衡

张衡不乐久处机密，阳嘉中，出为河间相。时国王骄奢，不遵法度，又多豪右并兼之家。衡下车，治威严，能内察属县，奸猾行巧劫，皆密知名。下吏收捕，尽服擒。诸豪侠游客，悉惶惧逃出境。郡中大治，争讼息，狱无系囚。时天下渐弊，郁郁不得志，为四愁诗。效屈原以美人为君子，以珍宝为仁义，以水深雪雰为小人。思以道术为报，贻于时君，而惧谗邪不得以通。其辞曰：

我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰①。美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥②，何为怀忧心烦劳？

我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤？

我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕③，何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡？

我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷。侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋？

作者

张衡（78—139），东汉科学家、文学家。

题解

此诗为伤时忧世之作。作者目睹朝政日坏，自己虽有济世之志，却又担心小人谗言，处处碰壁因而郁郁寡欢，咏叹再三。

注释

① 翰：鸟羽，借指衣襟。

② 倚：通“猗”，语气词，表感叹。

③ 襜褕（chānyú）：直襟单衣，非正式朝服，男女通用。