为保留日文原版图书作者写作风格，本书涉及的一些国外网站、品牌、短语等沿用日文原书做法使用英文。当同一单词或短语首次出现时，在其后标注了其中文解释。为避免重复，且使图书排版简洁、美观，后续重复出现的单词或短语后不再标注。

对于一些在日常生活中应用广泛、为大众所熟知的英文单词，不加注释也不影响读者对图书的理解，也未标注中文解释。