退出跨太平洋伙伴关系协定可能会给特朗普的亚洲之行带来困扰

Colin Grabow^[1]

原文标题：TPP Withdrawal Likely to Trump's Asia Trip

文章框架：特朗普总统访问中国的气氛似乎不太融洽；特朗普总统将在越南岘港举行的亚洲太平洋经济合作组织领导人峰会上发表讲话。

观点摘要：

1.特朗普总统访问中国的气氛似乎不太融洽。最近几天，美国谈到了中国的“掠夺性”贸易行为，认为中国通过强制性技术转让削弱了美国公司的知识产权价值。除此之外，中国也对美国出于反倾销目的拒绝承认其市场经济地位的行为表示愤怒，这显然是两国关系中长期存在的刺激因素。中国政府无疑会关注特朗普发起的针对外国进口钢铁和铝产品的“232调查”，及根据《1974年贸易保护法》301条款针对中国发起的“301调查”。尽管中美双方有很多问题要讨论，但目前尚不清楚中国驻美大使最近承诺的“经济和贸易方面的重大成果”将如何实现。鉴于特朗普本周就中美“可怕”的双边贸易逆差发表的言论，以及中国驻美大使“从来不希望与美国形成巨大的贸易顺差，从长期来看，将无益于中国经济”的言论，一份旨在使贸易关系更加平衡的声明似乎是此次访问可能达成的结果。无论如何，我们可以肯定的是，一项双边投资协定的达成似乎近在眼前。

2.特朗普总统将在越南岘港举行的亚洲太平洋经济合作组织（APEC）领导人峰会上发表讲话。如果美国继续留在跨太平洋伙伴关系协定（TPP）中，特朗普此行就可以看作取得了一个胜利，并有机会因其领导能力和兑现这一关键贸易协定的承诺而受到赞扬。事实上，亚太经合组织领导人峰会已成为围绕建立亚太自由贸易区（FTAAP）展开讨论的理想场所。任何有关开放经济体和自由贸易的言论的影响力一定会因美国退出跨太平洋伙伴关系协定而被削弱。

[1]Colin Grabow，获得詹姆斯·麦迪逊大学国际事务专业学士学位、乔治·华盛顿大学国际贸易和投资政策专业硕士学位，卡托研究所贸易专家。来源：卡托研究所（美国智库），2017年11月3日。