11国跨太平洋伙伴关系协定依然存在，这是一件很好的事

Claude Barfield^[1]

原文标题：TPP-11 Lives，and That's a Very Good Thing

文章框架：全面与进步跨太平洋伙伴关系协定的成功签署表明安倍晋三领导下的日本在区域贸易政策的制定上发挥着积极的领导作用。

观点摘要：

全面与进步跨太平洋伙伴关系协定的成功签署表明安倍晋三领导下的日本在区域贸易政策的制定上发挥着积极的领导作用。经过一段时间的犹豫之后，安倍晋三与其贸易外交官一直不遗余力地推动区域贸易政策的改革（此举得到了澳大利亚和新西兰的大力支持）。这与特朗普的亚洲之行以及其在亚洲之行期间所发表的保护主义言论、“美国优先”言论形成鲜明对比。特朗普访华后对在亚洲太平洋经济合作组织领导人非正式会议上美国受到的不公平待遇表示抱怨：“我们不会再让美国被利用了。那些不遵守规则的人必须明白，美国不会再对违规、欺骗或经济侵略视而不见。那些日子已经过去了。”最重要的是，全面与进步跨太平洋伙伴关系协定是一个赌注，有朝一日美国将摆脱这种愚蠢的贸易侵略，并再次在促进贸易开放方面和亚太地区的投资方面发挥经济和战略上的领导作用。

[1]Claude Barfield，美国西北大学硕士，美国约翰·霍普金斯大学文学学士，1982～1985年担任美国贸易代表办公室顾问，1979～1981年在美国参议院政府事务委员会任职，1974～1977年担任《国家日报》记者，1970～1974年担任慕尼黑大学教师。来源：美国企业公共政策研究所（美国智库），2017年11月13日。