合作与竞争：俄罗斯和中国在中亚、俄罗斯远东和北极事务中的关系

Paul Stronski；Nicole Ng^[1]

原文标题：Cooperation and Competition：Russia and China in Central Asia，the Russian Far East，and the Arctic

文章框架：在多边合作的基础上，中国和俄罗斯在20世纪90年代开始协调它们在联合国和其他国际机构中的合作关系以提高地位；在过去十年中，俄罗斯已经从将中国视为对其远东地区的威胁转变为将中国视为在该地区发展的关键合作伙伴。

观点摘要：

1.在多边合作的基础上，中国和俄罗斯在20世纪90年代开始协调它们在联合国（UN）和其他国际机构中的合作关系以提高地位。例如，1997年中国和俄罗斯向联合国大会提交了《中俄关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明》，这表明两国对国际体系中西方统治地位的不满，以及希望重建有利于它们发展的国际体系。由于拥有作为联合国安全理事会常任理事国所具有的权威和影响力，中国和俄罗斯都致力于促进联合国成为国际体系的关键支柱。中国和俄罗斯也在亚洲太平洋经济合作组织（APEC，以下简称亚太经合组织）、东亚峰会、二十国集团（G20）等主要经济组织和金砖国家（成员为巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）中合作，以维护它们的利益。

2.在过去十年中，俄罗斯已经从将中国视为对其远东地区的威胁转变为将中国视为在该地区发展的关键合作伙伴。在2017年举行的亚太经合组织峰会之前，俄罗斯总统普京连续第四年肯定俄罗斯远东地区的经济发展是俄罗斯“整个21世纪的优先任务”。俄罗斯远东地区的经济发展是其实现提升安全能力和在东北亚地位目标的关键组成部分。

[1]Paul Stronski，卡内基俄罗斯和欧亚计划高级研究员，研究重点是俄罗斯与中亚、南高加索地区邻国的关系。Nicole Ng，卡内基俄罗斯和欧亚计划初级研究员。来源：卡内基国际和平研究院（美国智库），2018年2月28日。