汉语告知范畴研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第二节 研究对象

本书的研究对象是汉语中能体现告知行为的话语[1]。即说话人为了传达告知信息而实施了言语行为,这个言语行为在汉语层面上的具体语言表现形式。例如:

(1)陆虎子说:“报告我并没有参加赌博。”

(邓友梅《别了,濑户内海》)

(2)我声明累是累点,可我很高兴。

(柳建伟《突出重围》)

(3)刘梅:行了,夏东海,这事不管还行吗?你看这些孩子都嚣张成什么样了?我告诉你啊再不抓就麻烦了。我告诉你我觉得咱们应该从小雪抓。

(电视剧《家有儿女》)

(4)李三弟:姐,我跟你说实话吧我觉着我那个准姐夫泰勒就是打心眼里看不起于果哥。

(电视剧《小爸爸》)

(5)夏冰:我跟你说现在有这个阿姨照顾你妈,已经很叫人放心啦,她很有责任心,心也很细。

(电视剧《辣妈正传》)

(6)你必须记住我是来帮你们的忙,并不是你的下属。

(琼瑶《梦的衣裳》)

(7)你知道吗我先祖曾祖父做过,那是将军,N,我我伯父,我伯父做过将军。

(CCL[2]

(8)你不知道看着别人站在奥运会的领奖台上,我觉得自己比人家还激动呢。

(CCL)

(9)你知道小孩子们上学都是最爱听到下课铃的。

(冯骥才《一百个人的十年》)

(10)你听说了吗?——新联通同工不同酬。

(网络google)

(11)高城:你猜怎么着我想起个笑话来了。每次走人时,我都想,不该走的走了。你留下来了,我又想,不该留的留下来了。

(电视剧《士兵突击》)

(12)李三妹(打电话给泰勒):嗯,是这样的啊,那我想跟你说件事……

泰勒(打断李三妹):三妹,我正在讲一个重要的电话,完事呢,我准备了一个庆功宴,庆功宴上咱们再聊,行吗?啊,先挂了。

(电视剧《小爸爸》)

上述例句中加“__”的部分,是说话人向听话人传达的告知信息,即这些例句都能体现告知行为,是告知性的话语。因此,类似例(1)至例(12)的与告知相关的话语,都是本书的研究对象,均在我们考察的告知范畴之内。

需要说明的是,我们研究的切入点不是加“__”的部分——说话人实施告知行为过程中传达出的告知信息,而是上述例句中加粗显示的部分——引导告知信息的话语形式——标志说话人在实施告知言语行为、传达告知信息的标记形式,如“报告”“我声明”“我告诉你啊”“我跟你说实话吧”“我跟你说”“你必须记住”“你知道吗”“你不知道”“你知道”“你听说了吗”“你猜怎么着”“是这样的啊”等。

例(1)至例(12),从整体形式上看,这些体现告知言语行为的话语的构成为“醒示语+核心行为语+信息陈述语”——如例(4),“姐”+“我跟你说实话吧”+“我觉着我那个准姐夫泰勒就是打心眼里看不起于果哥”;以引导告知信息的话语形式(核心行为语)是否带有表告知的施事动词为据,汉语告知性话语可分为显性告知和隐性告知两大类——前者如例(1)至例(5),后者如例(6)至例(12);单从传达出的告知信息(信息陈述语)来看,汉语告知性话语可分为完整告知[如例(3)例(4)]、简约告知[如例(1)例(2)例(5)]、零告知[如例(12)]。

故本研究的着重点在于从这些标记形式入手,综合、全方位考察体现说话人实施了告知言语行为的话语形式。