前言

自北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会1988年开始组织北京地区研究生英语学位课统考以来，现已有京内外70 多所院校参加统考，还有部分院校的博士生英语学位课考试也采用了此试题。为了帮助广大考生了解北京地区研究生英语学位课统考，提高考试成绩，顺利通过考试，我们现将2013 年至2014 年的4 套统考真题公开发表并附以精解，同时我们特意编写了两套模拟题供同学们演练。

本书包括三个部分：（一）2013 年至2014 年北京地区研究生英语学位课统考真题和模拟题；（二）统考真题和模拟题答案及录音文字稿；（三）统考真题和模拟题精解。

与考研试题不同，统考题的考查重点是基础知识，强调主动使用英语的能力。词汇部分以常见词为主，考查的重点项目是国外流行而本国学生不熟悉的用法、使用时容易出错的词、经常在国内被错误理解的用法和近年流行的用法。翻译考查的重点是语法和句型的使用，而写作部分围绕研究生学习和生活，建议学生尽量避免使用范文或套句。仅仅善于阅读的同学不一定能取得好成绩。建议同学们在日常阅读时学会观察，注意知识的积累，提高表达能力。

由于篇幅有限，统考真题和模拟题中涉及的用法不能详细解释。要更多了解相关用法，可参考中国人民大学出版社出版的《研究生英语学位课统考知识要点精解》。该书讲解的内容往往是考试的重点。

本书的编审人员均为北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会学位课统考命题和审题的组织者与参加者，他们都是有多年研究生英语教学和测试经验的专家与教授。本书的编写还得到了北京市研究生英语教学研究会常务理事会及参加命题和审题的其他成员的大力支持和帮助，在此向他们表示衷心的感谢。

由于编写人员水平有限，且时间仓促，本书的错误与不足之处在所难免，我们衷心希望广大师生和其他读者批评指正。

编者

2014 年6 月