译后记：解开一个谜的钥匙是另一个谜