前言

在科技化持续加速、全球化不断升温的今天，有一种心声在对中国梦的追寻中渐渐清晰：让技术善待人文；让精神跟上物质。这种心声带动了两大文化现象：一是西学热的持续，所谓借鉴西方，完善华夏文化；二是国学热的升温，所谓回归传统，弘扬中华文化。这些文化现象催生了教育界对中西文化的新一轮探究。或回顾中西文明的历史脉络来比况现实，或对比文化领域的中西异同来寻找互通，或专注中西文化的精粹遗产来取精用宏。但对于普通读者而言，学术争鸣的精深与单向文化的钻研无法让人快速感知中西文化泾渭分明的典型特征与简洁图景。在中华民族伟大复兴的时代呼声中，如何融合中西优势，突破文化瓶颈，再创民族辉煌的话题方兴未艾，而且早已超越了学术命题的专利，成为学府内外各行各业广大读者追求国际视野，提升文化意识的人文主旋律。

本书的编著旨在顺应“一带一路”倡议带来的文化汇通时代之趋势与通识人文习得之需求，着眼于中西文化认知的通识性、高效性与启发性，潜心于文化对比层面的创新性、系统性与典型性。千年沉淀、万里风物，文化纷呈、无穷无尽。本书的模块设计是根据文化生活的高频率话题与文化分析层面的典型性提炼，不奢望涵盖文化领域的所有话题，也无意将中西对比呈现为对立，更无法避免不同视角下文化理念的重叠，但力图凝炼精华，深入浅出，雅俗共赏，立足于融合学术与通识的文化对比视阈。本书以天时地利篇、历史名人篇、民俗生活篇、哲学价值篇及文学艺术篇共五大模块，引领读者轻松博览中西文化众象，品味历史风物精髓。本书编著原则是：

（1）实用有趣、深入浅出：打造雅俗共赏的可读性特征，深化普及性认知。

（2）精炼系统、直击核心：有序阐述文化的核心模块内容，浓缩文化对比精髓。

（3）执一统众、以点见面：呈现典型文化对比元素，启发文化知识的触类旁通。

期待本书能带给读者瞬间闪烁的灵感视野和恒久不变的心灵启示。天地浩渺，物类万千，游历在古今长廊和中西之桥上的现代人是幸运的，虽不能人人文史哲贯通，中西学兼收，但“汇中西为博雅，聚文化成灵性”可以是现代读者适切的梦想，也是本书锐意创新悉心编著的初衷。

由于编著者水平所限，书中存在的不足之处，敬请广大读者不吝指正。

严明

谨识于 上海应用技术大学