武（wǔ）职（zhí）

韩（hán）柳（liǔ）欧（ōu）苏（sū），固（gù）文（wén）人（rén）之（zhī）最（zuì）著（zhù）；起（qǐ）翦（jiǎn）颇（pō）牧（mù），乃（nǎi）武（wǔ）将（jiàng）之（zhī）多（duō）奇（qí）。范（fàn）仲（zhòng）淹（yān）胸（xiōng）中（zhōng）具（jù）数（shù）万（wàn）甲（jiǎ）兵（bīng），楚（chǔ）项（xiàng）羽（yǔ）江（jiāng）东（dōng）有（yǒu）八（bā）千（qiān）子（zǐ）弟（dì）。孙（sūn）膑（bìn）吴（wú）起（qǐ），将（jiàng）略（lüè）堪（kān）夸（kuā）；穰（ráng）苴（jū）尉（wèi）缭（liáo），兵（bīng）机（jī）莫（mò）测（cè）。姜（jiāng）太（tài）公（gōng）有（yǒu）《六（liù）韬（tāo）》，黄（huáng）石（shí）公（gōng）有（yǒu）《三（sān）略（lüè）》。韩（hán）信（xìn）将（jiàng）兵（bīng），多（duō）多（duō）益（yì）善（shàn）；毛（máo）遂（suì）讥（jī）众（zhòng），碌（lù）碌（lù）无（wú）奇（qí）。

【注释】

韩柳欧苏：唐代文学家韩愈、柳宗元，宋代文学家欧阳修、苏轼。起翦颇牧：指秦国大将白起、王翦，赵国大将廉颇、李牧。孙膑：战国时齐国军事家，著《孙膑兵法》。吴起：战国时魏国军事家，著有《吴子兵法》。穰苴：战国时齐国军事家，著有《司马法》。尉缭：战国时魏国军事家，著有《尉缭子》。《三略》：相传为姜尚（世称姜太公）所著，汉代黄石公加以完善，传与张良。

大（dà）将（jiàng）曰（yuē）干（gān）城（chéng），武（wǔ）士（shì）曰（yuē）武（wǔ）弁（biàn）。都（dū）督（dū）称（chēng）为（wéi）大（dà）镇（zhèn）国（guó），总（zǒng）兵（bīng）称（chēng）为（wéi）大（dà）总（zǒng）戎（róng）。都（dū）阃（kǔn）即（jí）是（shì）都（dū）司（sī），参（cān）戎（róng）即（jí）是（shì）参（cān）将（jiàng）。千（qiān）户（hù）有（yǒu）户（hù）侯（hóu）之（zhī）仰（yǎng），百（bǎi）户（hù）有（yǒu）百（bǎi）宰（zǎi）之（zhī）称（chēng）。以（yǐ）车（chē）为（wéi）户（hù）曰（yuē）辕（yuán）门（mén），显（xiǎn）揭（jiē）战（zhàn）功（gōng）为（wéi）露（lù）布（bù）。下（xià）杀（shā）上（shàng）谓（wèi）之（zhī）弑（shì），上（shàng）伐（fá）下（xià）谓（wèi）之（zhī）征（zhēng）。

【注释】

干：盾牌。城：城墙。武弁：武冠。弁，古代一种尊贵的冠，为男子穿礼服时所戴。阃：本意城门，借指领兵在外的将帅或外任的大臣。辕门：古代君王出行扎营时，用两车车辕相对作门，称为辕门。辕，车前驾牲畜的两根直木。露布：后魏时，每次作战胜利，就在旗上写下战功，名为露布。弑：下杀上，如臣杀君为弑。

交（jiāo）锋（fēng）为（wéi）对（duì）垒（lěi），求（qiú）和（hé）曰（yuē）求（qiú）成（chéng）。战（zhàn）胜（shèng）而（ér）回（huí），谓（wèi）之（zhī）凯（kǎi）旋（xuán）；战（zhàn）败（bài）而（ér）走（zǒu），谓（wèi）之（zhī）奔（bēn）北（běi）。为（wèi）君（jūn）泄（xiè）恨（hèn），曰（yuē）敌（dí）忾（kài）；为（wèi）国（guó）救（jiù）难（nàn），曰（yuē）勤（qín）王（wáng）。胆（dǎn）破（pò）心（xīn）寒（hán），比（bǐ）敌（dí）人（rén）慑（shè）服（fú）之（zhī）状（zhuàng）；风（fēng）声（shēng）鹤（hè）唳（lì），惊（jīng）士（shì）卒（zú）败（bài）北（běi）之（zhī）魂（hún）。

【注释】

求成：《左传》：“楚武王侵随，使袁章求成焉。”忾：愤恨。慑服：因畏惧而屈服。风声鹤唳：淝水之战中前秦的军队被打败，逃跑途中，听到风声与鹤的叫声，都以为是晋兵追杀。

汉（hàn）冯（féng）异（yì）当（dāng）论（lùn）功（gōng），独（dú）立（lì）大（dà）树（shù）下（xià），不（bù）夸（kuā）己（jǐ）绩（jì）；汉（hàn）文（wén）帝（dì）尝（cháng）劳（láo）军（jūn），亲（qīn）幸（xìng）细（xì）柳（liǔ）营（yíng），按（àn）辔（pèi）徐（xú）行（xíng）。苻（fú）坚（jiān）自（zì）夸（kuā）将（jiàng）广（guǎng），投（tóu）鞭（biān）可（kě）以（yǐ）断（duàn）流（liú）；毛（máo）遂（suì）自（zì）荐（jiàn）才（cái）奇（qí），处（chù）囊（náng）便（biàn）当（dāng）脱（tuō）颖（yǐng）。羞（xiū）与（yǔ）哙（kuài）等（děng）伍（wǔ），韩（hán）信（xìn）降（jiàng）作（zuò）淮（huái）阴（yīn）；无（wú）面（miàn）见（jiàn）江（jiāng）东（dōng），项（xiàng）羽（yǔ）羞（xiū）归（guī）故（gù）里（lǐ）。韩（hán）信（xìn）受（shòu）胯（kuà）下（xià）之（zhī）辱（rǔ），张（zhāng）良（liáng）有（yǒu）进（jìn）履（lǚ）之（zhī）谦（qiān）。

【注释】

冯异：东汉光武帝刘秀手下的大将。大将们曾坐在一起评论功劳，唯独冯异立在大树下不夸己功，因此被称为大树将军。投鞭可以断流：前秦苻坚南伐晋国前，吹嘘自己兵力有百万之众，投鞭于江，足以断流，结果为晋所败。颖：针尖。胯下之辱：韩信少年时喜欢佩剑，家乡有无赖侮辱他说：“不怕死，就刺死我；怕死，就从胯下钻过。”韩信看了他很久，还是从他胯下钻过。进履：指张良为黄石公穿鞋而得书之事。

卫（wèi）青（qīng）为（wéi）牧（mù）猪（zhū）之（zhī）奴（nú），樊（fán）哙（kuài）为（wéi）屠（tú）狗（gǒu）之（zhī）辈（bèi）。求（qiú）士（shì）莫（mò）求（qiú）全（quán），毋（wú）以（yǐ）二（èr）卵（luǎn）弃（qì）干（gān）城（chéng）之（zhī）将（jiàng）；用（yòng）人（rén）如（rú）用（yòng）木（mù），毋（wú）以（yǐ）寸（cùn）朽（xiǔ）弃（qì）连（lián）抱（bào）之（zhī）材（cái）。总（zǒng）之（zhī），君（jūn）子（zǐ）之（zhī）身（shēn）可（kě）大（dà）可（kě）小（xiǎo），丈（zhàng）夫（fū）之（zhī）志（zhì）能（néng）屈（qū）能（néng）伸（shēn）。自（zì）古（gǔ）英（yīng）雄（xióng），难（nán）以（yǐ）枚（méi）举（jǔ）；欲（yù）详（xiáng）将（jiàng）略（lüè），须（xū）读（dú）《武（wǔ）经（jīng）》。

【注释】

牧猪、屠狗：汉武帝时大将卫青年少时曾牧猪，汉高祖手下大将樊哙曾以屠狗为业。卵：这里指鸡蛋。战国时期卫国的荀燮做小吏时曾吃过百姓两个鸡蛋，子思仍然向卫侯推荐他做大将，子思说：“用人如用木，不要因为一寸朽木就抛弃几个人合抱的木材。”可大可小、能屈能伸：老子说：“君子之身可大可小也。”孟子说：“丈夫之志能屈能伸也。”《武经》：北宋官方颁行的兵书，汇集了中国古代兵书精华，是中国古代第一部军事教科书。