011 便宜得跟偷来的似的

英语中，steal有偷窃的意思，steal something from somebody，就是“从某人处偷窃某物”。

可是在口语中，有一个特殊表达a steal，表示“超级便宜”“便宜得跟偷来的似的”。如以下的情景对话：

Barbara: What a nice one-piece dress!

（芭芭拉：好漂亮的连衣裙啊！）

May: Thank you! I bought it from Neiman Marcus last night. 80% off.

（梅：谢谢，我昨晚在尼曼百货买的，打两折。）

Barbara: My God. That's a steal!

（芭芭拉：我的天哪！实在太便宜了！）

此外，steal还有一些常见表达，如steal somebody's heart，是“博得某人的欢心”; steal a kiss，是“偷吻”; steal away，是“偷偷溜走”; steal the credit for something，是“把某件事的功劳据为己有”。