035 庞然大物

美国快餐Burger King（汉堡王）有一款经典汉堡Whopper，中文翻译是“皇堡”，一直是该公司的top-rated product（热卖产品）。皇堡在汉堡王，就好比Big Mac（巨无霸）在麦当劳一样举足轻重。

其实，whopper这个单词本身有“庞然大物”之意。如：My online course is a 700 lessons whopper.（我的在线课程可是有700节课的庞然大物。）

给汉堡取名whopper，就是为了在字面上让消费者有一个强烈的认知——这款汉堡很大，料很足，是个“庞然大物”。

whopper还有另外一个含义，也是跟“大”有关，表示monstrous lie（弥天大谎）。如：I have no interest in Bitcoin. It seems like a whopper.（我对比特币毫无兴趣。这东西看起来像是个弥天大谎。）