孟姜女庙门联

山海关孟姜女庙有副门联，它构思奇巧，上联有七个“朝”字，下联有七个“长”字，各有两种读音，写的是庙前大海的景色。请看这副对联：

海水朝朝朝朝朝朝朝落　浮云长长长长长长长消

这里用了同音假借的办法，请你先把本字找出来，读通后分别给“朝”“长”注音。

【答案】这里，“朝”字一音为zhāo，早晨或每天之意；另一音为cháo，谐音“潮”，即大海的潮汐。“长”字一音为cháng，谐音“常”；另一音为zhǎng，谐音“涨”。可理解为：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落——朝读zhāo；浮云常，常常涨，常涨常消。长短的长与长辈的长与上联相对。