五、视点和“叙事”的审级——明治初期翻译文学中的自然与文体