凉州词

唐 王之涣

黄河远上白云间，

一片孤城万仞①山。

羌笛何须怨杨柳②，

春风不度玉门关③。

【注释】

① 仞：古代长度单位，八尺为一仞。

② 杨柳：即《折杨柳》，古曲名。

③ 玉门关：在今甘肃省敦煌西北，是古代通往西域的要道。

【新解】

黄河如带，缭绕于白云之上。一座孤城，那正是戍边将士居住的地方，被裹挟在万仞群山之中，显得何等荒凉！羌管何必吹奏那表达离愁别恨的《折杨柳》呢？春风是吹不到玉门关外的，戍边的将士是得不到朝廷恩泽的。

朝廷歌舞通宵达旦，边关寒风切切。一句“春风不度玉门关”含蓄而又深沉，抱怨了朝廷对戍边将士的漠视。

【诗人简介】

王之涣（688─742），盛唐时期的诗人，字季，祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁今山西绛县。王之涣豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。