出塞

唐 王昌龄

秦时明月汉时关①，

万里长征人未还。

但使龙城飞将②在，

不教胡马度阴山③。

【注释】

① “秦时明月汉时关”：意谓明月还是秦汉时的明月，关塞还是秦汉时的关塞，“秦”“汉”二字为互文。

② 飞将：指汉朝名将李广。《史记·李将军列传》载：“广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁，不敢入右北平。”

③ 阴山：即今横亘于内蒙古的阴山山脉，为古代中国北方的屏障，汉时匈奴常由此山入侵。

【新解】

依旧是秦汉时的明月，秦汉时的关塞。岁月悠悠，征战未断，远征的男儿能有几人生还？倘若那威震敌胆的龙城飞将军李广而今健在，绝不许匈奴过阴山，南下牧马。

此诗语言平凡，却雄浑豁达，气势流畅，一气呵成，吟之无不令人叫绝。明人李攀龙曾推之为唐代七绝压卷之作，实不过分。

【知识积累】

边塞诗和边塞诗派

边塞诗是唐代诗歌的主要题材，是唐诗当中思想性最深刻、想象力最丰富、艺术性最强的一部分。边塞诗词是边塞生活的艺术反映，其创作贯穿初唐、盛唐、中唐、晚唐四个阶段。其中盛唐是边塞诗创作的鼎盛时期，涌现了著名的边塞诗派，代表诗人有高适、岑参、王昌龄、李颀、王维等，代表了盛唐边塞诗的美学风格，即：雄浑、磅礴、豪放、浪漫、悲壮、瑰丽。盛唐诗成为边塞诗创作的顶点。