Lesson 6 到职介机构询问 Consulting the Intermediary
场景对话
杰克和玛丽在谈论去职介机构询问工作。
Jack: Mary, today a man from an intermediary gave me a call.
杰克：玛丽，今天有个中介机构的人给我打电话了。
Mary: What did he say?
玛丽：他说什么了？
Jack: He said he saw my job-seeking information on the Internet, and could offer me an appropriate job.
杰克：他说在网上看到了我的求职信息，可以给我提供合适的工作。
Mary: What kind of intermediary is it?
玛丽：是什么样的中介机构啊？
职场达人小技巧
了解职介机构
职介机构，也就是大家所说的职业介绍机构，是专门为求职者和用人单位提供就业指导与服务的一种组织机构。求职者和用人单位可以将求职信息和招聘信息在职介机构进行登记，职介机构会在中间起到桥梁的作用，作为双方的沟通交流平台。
Jack: It's a recruiting agency which specializes in introducing talented people to companies and businesses.
杰克：是一家代理招聘的机构，专门为公司企业招聘人才的。
Mary: What job did he recommend to you?
玛丽：他给你推荐的是什么工作？
Jack: It's on telemarketing.
杰克：是一份电话营销的工作。
Mary: Does he ask you to pay some fees?
玛丽：要收费吗？
Jack: No, he said the employers will pay for it.
杰克：不收费，他说费用由代理招聘的公司来出。
Mary: Then what do you think about it?
玛丽：那你感觉怎么样？
职业介绍机构可分为非盈利性机构和盈利性机构。非盈利性机构通常是公共性质的机构，由政府劳动部门组织组建，为广大求职者和用人单位提供公益性的服务，并且使用全国统一的标识。
Jack: I feel it is OK and I want to give it a try.
杰克：我觉得还可以，我想去看看。
Mary: Sure, but you must verify that first and don't easily make a promise.
玛丽：好吧，不过你要问清楚，不要轻易承诺。
Jack: Of course, I will.
杰克：当然了，我会的。
Mary: Good luck!
玛丽：祝你好运！
而盈利性机构一般是由个人或其他组织成立的，以盈利为目的的职业介绍服务机构。求职者和用人单位如果想在这里获取职位信息或人才信息，就需要支付一定的费用。
必背例句
1.Now many intermediaries will provide job information for job-hunters.
现在许多职介机构都为求职者提供职位信息。
2.Intermediaries serve both employers and job-hunters.
职介机构服务于用人单位和求职者。
3.Some job-hunters choose to go to intermediaries to inquire about job vacancies.
参加招聘会是一种有效的求职途径。
4.Job-hunters can carry on a consultation by calling the intermediary.
求职者可以拨打职介中心的电话进行咨询。
5.Some intermediaries will charge you a fee.
有些职介中心是收费的。
6.The job information provided by the intermediary is worth considering.
职介中心提供的招聘信息还是值得考虑的。
7.I often go to the intermediary to look for jobs.
我经常去职介中心寻找工作。
8.You should carefully check the job information offered by an intermediary.
对于职介中心提供的职位信息要仔细查证。
9.Don't easily trust an intermediary.
不要轻易相信职介机构。
10.Job-hunters could register their information with the intermediaries.
求职者可以在职介中心登记自己的信息。
核心词汇总
intermediary [ˌintə'mi:diəri] n. 中介
provide [prə'vaid] v. 提供
offer ['ɔ:fə] v. 提供
telemarketing [ˌteli'mɑ:kitiŋ] n. 电话营销
free [fri:] adj. 免费的
promise ['prɔmis] v. 答应，许诺
serve [sə:v] v. 服务
service ['sə:vis] n. 服务
considerable [kən'sidərəbl] adj. 值得考虑的
verify ['verifai] v. 核实，查证
trust [trʌst] v. 相信
luck [lʌk] n. 运气
true [tru:] adj. 真实的
false [fɔ:ls] adj. 虚假的
register ['redʒistə] v. 登记
take up an occupation 就业
lose one's job 失业