路未央花已遍芳:那些动人的英文诗(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

【英】托马斯·纳什


春天,美妙的春天,是一年中最快乐的君王,

花儿竞相绽放,少女翩跹起舞,

寒冷不再刺骨,美丽的鸟儿在欢唱,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插禾!


棕榈和绣线菊将村舍装扮一新,

羊羔欢快地嬉戏,牧童的笛声终日悠扬,

百鸟和鸣,美妙旋律萦绕耳旁,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插禾!


原野吐露芬芳,雏菊吻着行人的脚踵,

年轻的情侣成双成对,

年迈的老妪沐浴着阳光,

悦耳的歌声在街道回荡,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插禾!

春天!美妙的春天!