在我身上你也许会看见秋天

【英】威廉·莎士比亚

在我身上你也许会看见秋天，

当黄叶，或尽脱，或只三三两两

悬挂在风中颤抖的树枝上面，

荒废的唱诗班的废墟，百鸟曾在那里合唱。

在我的身上你也许会看到这样的暮霭，

太阳在西方陨落；

黑夜慢慢降临，

死亡的阴影笼罩着一切。

在我的身上你也许会看到这样的火焰，

它躺在青春的灰烬上，

好像它一定会死在那尸床上，

被供给的燃料所销毁。

看到了这些，你的爱就会加强，

爱那个人吧，不久他就要离开人世。