22

l never saw so sweet a face, as that l stood before. My heart has left its dwelling place and can return no more.

我从来没有见过如此甜美的面孔，因而我呆立在那里一动不动。我的心已随她远去，不再返回。

For you

In the deep memories, I still remember the first love. The sweet face emerges before eyes, lingering long．记忆深处，我还记得第一次的爱恋，那甜美的面孔，浮现在眼前，久久挥之不去。

Words and Phrases

dwelling[ˈdwelɪŋ] n．居住；住所

dwell[dwel] v．居住，栖身

domiciliary[ˌdɒmɪˈsɪlɪərɪ] adj．在住所的；在家中的

domicile[ˈdɒmɪsaɪl] n．住处，住所

emerge[ɪˈmɜ:dʒ] v．浮现；显现出来