浣溪沙 寄严荪友

藕荡桥边埋钓筒〇，

苎萝西去五湖东〇。

笔床茶灶〇太从容。

况有短墙银杏雨，

更兼高阁玉兰风。

画眉〇闲了画芙蓉〇。

注

◎ “藕荡桥”句：藕荡桥，严荪友在无锡西洋溪宅第附近之桥，荪友以此而自号藕荡渔人。钓筒，插在水里捕鱼的竹器。

◎ “苎萝”句：苎萝，苎萝山，在浙江省诸暨市南。五湖，即太湖。

◎ 笔床茶灶：卧置毛笔的器具和烹茶的小炉灶。

◎ 画眉：指汉张敞为妻子画眉之事，喻夫妻和美。

◎ 芙蓉：指严氏故乡无锡的芙蓉湖（在无锡西北，又名射贵湖、无锡湖）。

迎春风

词译

桥边垂钓，五湖泛舟，纵情山水自得陶然之趣；寄情笔墨，烹茶品茗，身无旁骛平添从容之乐。想那矮墙内银杏在雨中摇曳，高阁上玉兰在风中弥香，人生的恬淡、志趣的高远皆尽于此。更得佳人相伴，笔墨闲情之外平添画眉之乐，怎能不让人心神向往？