◆词汇例解

1．なお ①【副】

【词义】①仍然，还

②更，更加

【例句】△彼女は今なお行方不明だ。/她至今仍然下落不明。

△病状は手術をしてなお悪くなった。/病情在手术后更加恶化了。

2．スペイン語 ⓪【名】

【词义】西班牙语

3．おおう（覆う）⓪【名・自サ】

【词义】①蒙上，盖上

②笼罩

【例句】△ランプを覆う。/把灯罩上。

△会場は活気におおわれている。/会场上笼罩着活泼的气氛。

4．むしろ ①【副】

【词义】宁可，索性，与其……不如……

【例句】△天才というよりはむしろ変人に近い。/与其说是天才，还不如说更像怪人。

5．しょ（諸）【接頭】

【词义】诸，各种

【例句】△諸国/各国，列国

6．ちいき（地域）①【名】

【词义】地域，地区

【例句】△地域差をなくす。/消除地区差别。

7．きょうつうご（共通語）⓪【名】

【词义】①普通话

②通用的语言，共同语言

【例句】△方言と共通語/方言与普通话

△英語は世界の共通語だ。/英语是世界通用的语言。

8．つまり①【副・接続】

【词义】①总之，究竟

②就是说，也就是

【例句】△これはつまり君のためだ。/总之，这是为了你。

△子供は自由放任にしてはならない、というのはつまり厳しくしつけなければならないということだ。/孩子不能放任自流，也就是说必须严加管教。

9．リングア・フランカ ⑥【名】

【词义】通用语，中介语言。

10．ソれんぽう（ソ連邦）②【名】

【词义】苏联

11．スワヒリご（スワヒリ語）⓪【名】

【词义】斯瓦希利语

12．まさに（正に）①【副】

【词义】①真正，确实

②即将，快要

③应当，应该

④正当，恰

【例句】△正にあなたのおっしゃるとおりです。/的确如您所说。

△正に出発しようとしている。/即将出发。

△正に真実を表明すべきだ。/应该说明真相了。

△正に攻撃の好機だ。/正是进攻的好机会。

13．しゅ（種）【名】

【词义】种类

【例句】△各種の品物/各类东西

14．いし（意思）①【名】

【词义】意思，想法，打算

【例句】△互いに意思が通じる。/沟通彼此的想法。

15．そつう（疎通）⓪【名・他サ】

【词义】疏通，沟通

【例句】△意思の疎通を欠く。/缺乏思想上的沟通。

16．そくする（即する）③【自サ】

【词义】按照，根据，适应

【例句】△現実に即して考える。/就实际情况加以考虑。

17．タイじん（タイ人）①【名】

【词义】泰国人

18．オーストラリアじん（オーストラ人）⓪【名】

【词义】澳大利亚人

19．さぐる（探る）⓪②【他五】

【词义】①摸,探

②探听,试探

③探索，探求

【例句】△ポケットを探ってたばこを出す。/用手摸衣袋掏出纸烟来。

△相手の腹を探る。/试探对方的心事。

△香山の紅葉を探る。/探访香山的红叶。

20．イタリアじん（イタリア人）⓪【名】

【词义】意大利人

21．コミュニケーション　④【名】

【词义】交流

【例句】△マス・コミュニケーション/媒体宣传

22．まことに　⓪【副】

【词义】衷心地，真诚

【例句】△誠にありがとうございます。／衷心地感谢您。

23．みちびく（導く）③【他動1】

【词义】①引路，领道

②指导，引导

③导致，造成

④推断，推论

【例句】△案内人に導かれて見物する。/让向导领着参观。

△生徒を導く。/指导学生。

△彼の経営不振は会社の倒産を導く。/他的经营不善导致公司破产。

△結論を導く。/得出结论。

24．もはや　①【副】

【词义】已经

【例句】△もはや11時なのに、息子はまだ帰らない。/已经11点了，儿子还不回来。

25．しゆうざいさん（私有財産）④【名】

【词义】私有财产，个人财产

26．どくせん（独占）⓪③【名・他サ】

【词义】垄断

【例句】△郵便は政府の独占事業だ。/邮政是政府的专营事业。

27．とっくのむかし　①【連】

【词义】很早以前，老早就

【例句】△とっくのむかしここに川があった。/很早以前，这里有条小河。

28．きょうゆうぶつ（共有物）⓪③【名】

【词义】公物

【例句】△共有物を惜しむべきだ。/应该爱惜公物。

29．じゅうどう（柔道）⓪【名】

【词义】柔道

【例句】△柔道の有段者/柔道的有段者

30．もともと⓪【名・形動】

【词义】本来，原来

【例句】△ここはもともと火山口でした。/这儿本来是火山口。

31．ともに（共に）⓪【副】

【词义】一起，共同

【例句】△彼と共に暮らす。/和他一起过日子。

32．オリンピック　④【名】

【词义】奥林匹克运动会

【例句】△2020年夏季オリンピック・パラリンピックの開催都市に東京を選んだ。/东京被选为了2020年夏季奥运会·残奥会的举办城市。

33．しゅもく（種目）⓪【名】

【词义】种类，项目

【例句】△競技の種目/比赛项目

34．たもつ（保つ）②【自他五】

【词义】①保持，维持

②保住

③保持不变

【例句】△秩序を保つ。/维持秩序。

△命を保つ。/保命。

△地位を保つ。/保全地位。

35．オランダ　⓪【名】

【词义】荷兰

36．ヘーシンク　③【名】

【词义】（人名）黑辛科

37．すし（寿司）①②【名】

【词义】寿司

【例句】△私は寿司を食べるのが大好きだ。/我特别爱吃寿司。

38．いまや（今や）①【副】

【词义】此刻

【例句】△今や青年の決起すべき時だ。/现在正是青年们奋起的时候。

39．じつに（実に）②【副】

【词义】的确，实在

【例句】△実にうれしい。/实在是高兴。

40．バリエーション　③【名】

【词义】变化

【例句】△バリエーションに富む。/富于变化。

41．カリフォルニア　⓪【名】

【词义】（美国）加利福尼亚州

42．やがて　⓪【副】

【词义】①不久，马上

②差不多，将近

③终归，终究

【例句】△日が暮れ、やがて夜になりました。/太阳下山，天不久就黑了。

△北京に来てやがて三年になりました。/我到北京将近有三年了。

△人はやがて死ぬ運命だ。/人终究会死去。

43．わすれさる（忘れ去る）③【他五】

【词义】忘记，忘却

【例句】△嫌なことを忘れ去る方法。/彻底忘记讨厌的事情的方法。

44．そもそも①【副】

【词义】究竟

【例句】△そもそもどこでそれを手に入れたのかね。/你究竟是在哪儿把它弄到手的？

45．もと（元）⓪②【名】

【词义】①原来，以前，原本的状态

②原因

【例句】△ここは元は学校でした。/这儿原本是学校。

△あなたたちの喧嘩の元は何ですか。/你们吵架的原因是什么？

46．コンテキスト　③【名】

【词义】文脉，上下文

【例句】△コンテキストをよく理解してください。/请仔细理解文章的文脉。

47．きりはなす（切り離す）④⓪【他五】

【词义】切开，分开

【例句】△二つの問題を切り離して考える。/把两个问题分开考虑。

48．ないし（乃至）①【接】

【词义】①由……到……

②或者

【例句】△半年ないし1年間試用したのち、正式にその機械を採用する。/经过半年至一年的试用后正式地采用那个机器。

△役人ないし教師の立場/官吏或教师的立场｡

49．ぶんかさいせい（文化際性）⓪【名】

【词义】跨文化性

50．ふなで（船出）⓪【名】

【词义】开船，出港，扬帆

【例句】△早朝に船出する。/早晨出航。

51．さしかかる（差し掛かる）⓪④【自五】

【词义】来到，靠近

【例句】△約束の日がさしかかってきた。/约定的日期迫近了。

52．すでに（既に）①【副】

【词义】①以往，以前

②已经，早就

【例句】△既に述べたとおりです。/如前所述。

△彼女の病気は既に手遅れだ。/她的病情已经为时过晚。

53．たどる（辿る）②⓪【他一】

【词义】①边走边找

②探索，追寻

③朝某个方向行走

④步入，走向

【例句】△暗闇を辿る。/在黑暗中摸索行走。

△青春の想い出を辿る。/追寻青春的回忆。

△家路を辿る。/走上回家的路。

△破滅の運命を辿る。/走向毁灭的命运。

54．きけつ（帰結）⓪【名・自サ】

【词义】归结，结果

【例句】△当然の結論に帰結する。/归结到理所当然的结论。

55．かんぜん（完全）⓪【名・形動】

【词义】完全

【例句】△今回の失敗の打撃で彼は完全に自信を失った。/因为这次失败的打击他完全失去信心了。

56．しょうあく（掌握）⓪【名・他サ】

【词义】掌握，控制

【例句】△政権を掌握する。/掌握政权。

57．コントロール　④【名・他サ】

【词义】控制

【例句】△市場をコントロールする。/操纵市场。

58．かわす（交わす）⓪【他五】

【词义】交换

【例句】△初めてことばを交わす。／初次交谈。

59．いよう（異様）⓪【形動】

【词义】奇怪，奇异

【例句】△異様な服装/奇装异服

60．ひびく（響く）⓪【自五】

【词义】响，响彻

【例句】△あの歌手の声は声量がありよく響く。/那歌手声如洪钟。

61．うつる（映る）②【自五】

【词义】映入，映出

【例句】△月の光が水に映る。/月光映在水中。

62．じじつ（事実）①【名・副】

【词义】事实；实际上

【例句】△事実、私はその答えを知っていた。/实际上我知道那个答案。

63．じつれい（実例）⓪【名】

【词义】实例

【例句】△実例をあげて説明する。/举例说明

64．けんぶん（見聞）⓪【名】

【词义】见闻，见识

【例句】△見聞を広める。/扩大见闻，长见识。

65．ほこり（誇り）⓪【名】

【词义】自豪，骄傲，自尊心

【例句】△誇りを傷つける。/挫伤自尊心。

66．おぞましい　④【形】

【词义】令人厌恶的，令人作呕的

【例句】△聞くだけでもおぞましい話だ。/只听一听就令人不愉快的话。

67．たえる（耐える）②【自一】

【词义】耐，抗，承受

【例句】△苦痛に耐える。/忍受痛苦。

68．ようごほう（用語法）⓪【名】

【词义】用词法，措辞

69．いちいち　②【副】

【词义】一一，逐一，逐个

【例句】△商品の品質をいちいちチェックする。/逐个检查商品的质量。

70．だきょう（妥協）⓪【名・自サ】

【词义】妥协

【例句】△妥協の余地がない。/没有妥协的余地。

71．あきらめる（諦める）④【他一】

【词义】断念，私心

【例句】△彼のことにはもう諦めた。/我对他已经死心了。

72．せんぜん（戦前）⓪【名】

【词义】战前（狭义指第二次世界大战前）

73．たびたび（度度）⓪【副】

【词义】屡次，再三

【例句】△度度御迷惑をかけすみません。/屡次给您添麻烦,对不起。

74．こくご（国語）⓪【名】

【词义】①国语

②日本的国语，日语

【例句】△いくつもの国語に通じている人/懂得好几国语言的人

△国語を正しく読む・書く能力/正确地读、写日语的能力

75．じゅうらい（従来）①【名】

【词义】以往，过去

【例句】△この発見は従来の定説をくつがえすものだ。/这个发现要推翻以往的定论。

76．ろんじる（論じる）⓪③【他一】

【词义】论述，讨论

【例句】△事の是非を論じる。/争论事情的是非。

77．さいけんとう（再検討）③【名・自サ】

【词义】再次探讨，重新探讨

【例句】△この問題を再検討する。/再次探讨这个问题。

78．ゆいいつむに（唯一無二）⑤【名・形動】

【词义】独一无二

【例句】△世界に唯一無二の珍宝/世界上独一无二的珍宝

79．しゅぎ（主義）①【名・接尾】

【词义】主义，主张，信条

【例句】△国家主義/国家主义

80．まるで　⓪【副】

【词义】①完全，全然

②好像，就像

【例句】△それはまるで別の話だ。/这根本是两码事。

△まるで夢のようだ。/宛如做梦。

81．ぎゃく（逆）⓪【名・形動】

【词义】相反的，逆，倒

【例句】△逆は必ずしも真ならず。/反过来并不一定对。

82．ぬく（抜く）⓪【他五】

【词义】①拔掉，除掉，省掉

②超过

【例句】△歯を抜く。/拔牙。

△三人を抜いた。/赶超了3个人。

83．もちぬし（持ち主）⓪【名】

【词义】持有者，所有者

【例句】△この鍵の持ち主は誰ですか。/这把钥匙是谁的？

84．ことだまのさきはうくに（言霊のさきはう国）

【词义】语言灵力兴盛之邦

85．かんながらのみち（随神の道）

【词义】神道

86．いきる（生きる）②【自一】

【词义】①活，生存

②生活

③献身于，致力于

④生动，栩栩如生

⑤充分发挥作用，发挥自身价值

⑥有效，有用，起作用

【例句】△90歳まで生きる。/活到九十岁。

△ペン1本で生きる。/靠一支笔维持生活。

△芸道一筋に生きた50年。/献身于艺术的五十年。

△その色を塗ればずっと絵が生きてくる。/若涂上那种颜色画就更生动了。

△持ち味が生きている。/不失原味。

△あの約束はまだ生きている。/那个约定还有效。

87．コンセンサス　③【名】

【词义】意见一致，全体同意

【例句】△コンセンサスを得る。/获得一致意见。

88．めいじ（明治）①【年号】

【词义】明治（1868.9.8—1912.7.30）

89．へんよう（変容）⓪【名・自他サ】

【词义】面貌变化，改观

【例句】△見事な変容を遂げる。/完成华丽变身。

90．とげる（遂げる）②⓪【他一】

【词义】完成，实现

【例句】△中国の航空宇宙事業は日進月歩の発展を遂げる。/中国的航天事业取得日新月异的发展。

91．ごほう（語法）⓪【名】

【词义】①语法

②用词法，措词

92．かんそか（簡素化）⓪【名・他サ】

【词义】简化，简明化

【例句】△手続きを簡素化する。/简化手续。

93．ほうそくか（法則化）⓪【名・他サ】

【词义】规律化

【例句】△詩の読み方を法則化する。/让诗的读法规律化。

94．きんだいか（近代化）⓪【名・他サ】

【词义】近代化

【例句】△近代化された設備/现代化的设备

95．けいき（契機）①【名】

【词义】契机，转机

【例句】△病気を契機に酒をやめる。/以生病为转机戒酒。

96．エネルギー②③【名】

【词义】①能源，能量

②精力，体力

【例句】△地熱は再生可能なエネルギーです。/地热能是可再生能源。

△仕事でエネルギーを消耗する。/工作消耗体力。