◆词汇例解
<课文>
1．せいじんしき（成人式）③【名】
【词义】成人典礼；成人礼；庆祝新成人的仪式、典礼
【例句】△成人式を開催する。（举行成人礼。）
△成人式に出席を希望される方は事前にお申し込みが必要です。（想要出席成人礼的必须事先申请。）
2．ダイエット①【名・自動3】
【词义】①特种饮食，食物疗法
②减肥
【搭配】△ダイエット食品（特别规定的食物）
△節食してダイエットする（节食减肥）
3．はたち（二十歳）①【名】
【词义】二十岁
【例句】△彼はまだ二十歳前だ。（他还不到二十岁。）
4．せいじんのひ（成人の日）⑥【名】
【词义】成人节，国民节日之一
【例句】△今日は「成人の日」で、学校も会社も休みです。（今天是成人节，学校公司都放假了。）
5．とし（年）②【名】
【词义】①年，一年
②年限
【例句】△1年は365日だ。（一年是三百六十五天。）
△年が明けた。（满徒；出师。）
6．あける（明ける）⓪【自動2】
【词义】①明，亮
②过年
③结束，终了；满期
【例句】△夜が明けた。（天亮了。）
△年が明けるとすぐ新しい仕事を始める予定だ。（预定一过了年就开始新的工作。）
△年期はこの月末で明ける。（学徒期本月底就要满了。）
△明けましておめでとうございます。（新年恭喜！）
7．あっというま（あっという間）①⓪
【词义】一瞬间，转眼之间，一眨眼的功夫，刹那间
【例句】△あっというまに見えなくなる。（一转眼就看不见了。）
△あっという間に全部食べてしまいました。（一眨眼工夫就吃光了。）
△あっという間に船が沈んでいった。（瞬间船就沉下去了。）
8．きぶん（気分）①【名】
【词义】①心情；情绪；心绪；心境
②气氛，空气
③脾气，性格
【例句】△芝居を見る気分になれない。（没有心情看戏。）
△気分が悪い。（情绪不佳〔不好〕。）
△京はいまお祭り気分だ。（北京现在充满着节日气氛。）
△さっぱりした気分の人だ。（性格直爽的人。）
9．ぬける（抜ける）⓪【自動2】
【词义】①脱落，落掉
②漏掉，遗漏
③穿过，通过狭窄的地方到对面
④偷偷溜走，逃走，退出
【例句】△歯が抜ける。（掉牙。）
△彼の名は名簿から抜けている。（名册上漏掉了他的名字。）
△路地を抜ける。（穿过胡同。）
△会議を抜ける。（溜出会场。）
10．れんきゅう（連休）⓪【名】
【词义】连续的假日，连休
【例句】△3日間の連休がある。（有连续三天的假日；连续放假三天。）
11．こくみん（国民）⓪【名】
【词义】国民
【例句】△国民に訴える。（诉诸国民。）
△主権は国民にある。（主权在民。）
12．しゅくじつ（祝日）⓪【名】
【词义】节日，庆祝的日子，尤指国家规定的休息日
【搭配】△国民の祝日（国民的节日）
△祝日を祝う（庆祝节日）
13．かくち（各地）①【名】
【词义】各地，到处
【例句】△各地で講演する。（在各地讲演。）
△全国各地から集まる。（来自全国各地。）
14．しちょうそん（市町村）②【名】
【词义】（日本地方自治体的）市、镇、村
【搭配】△市町村議会（市、镇、村议会）
15．わかもの（若者）⓪【名】
【词义】年轻人，青年
【例句】△血気にはやる若者だ。（意气用事的年轻人。）
△若者よ、夢をなくすな。（青年们，不要失去理想！）
16．おこなう（行う）⓪【他動1】
【词义】①行，做，办
②实行，进行；施行，履行
③举行
【例句】△言うは易く行うは難し。（言易行难；说来容易，做起来难。）
△技術改革を大いに行う。（大搞技术革新。）
△結婚式を行う。（举行结婚典礼；办喜事。）
17．はれぎ（晴れ着）③⓪【名】
【词义】盛装，华服
【搭配】△正月の晴れ着の娘さん。（新年盛装打扮的姑娘。）
18．しきてん（式典）⓪【名】
【词义】仪式，典礼
【例句】△記念式典。（纪念仪式。）
19．しゅっせき（出席）⓪【名・自動3】
【词义】出席；参加
【例句】△ご出席の有無をお知らせください。（请通知出席与否。）
△都合で出席できません。（因为有事，出席不了。）
△出席を取る。（点名。）
20．きねんしゃしん（記念写真）④【名】
【词义】纪念摄影，纪念相片
【搭配】△大学卒業の記念写真（大学毕业的纪念照片）
21．せんきょ（選挙）①【名・他動3】
【词义】选举，推选
【例句】△国会議員は国民の選挙でえらばれる。（国会议员通过国民选举选出。）
△選挙に勝つ。（竞选获胜。）
22．さんか（参加）⓪【名・自動3】
【词义】参加；加入
【例句】△参加を申し込む。（报名参加。）
△世界卓球選手権大会に参加する。（参加世界乒乓球锦标赛。）
△労働者が企業管理に参加する。（工人参与企业管理。）
23．おとな（大人）⓪【名】
【词义】①大人；成人，成年人
②老实；听话，顺从；乖
③老成
【例句】△大人になる。（长成大人；长大成人；成人。）
△この坊やはほんとうに大人ですこと。（宝宝可真乖。）
△人は年をとると大人になる。（人是年岁一大就变老成了。）
24．しゃかいてき（社会的）⓪【ナ形】
【词义】社会的，社会性的
【搭配】△社会的な責任（社会责任）
25．ぎむ（義務）①【名】
【词义】义务，本分
【搭配】△義務を果たす。（履行义务。）
【例句】△義務の観念に乏しい。（缺乏义务观念。）
26．せきにん（責任）⓪【名】
【词义】责任；职责
【例句】△義務履行の責任。（履行义务的责任。）
△彼は責任を感じて辞職した。（他因感到自己有责任而辞职。）
27．じかく（自覚）⓪【名・自動3】
【词义】①自知，认识到；觉醒，觉悟，自觉；感觉
【例句】△自分の欠点を自覚する。（认识到自己的缺点。）
△努力が足りないと自覚している。（自知自己的努力不够。）
△国民の自覚を促す。（促进人民的觉醒。）
△学生としての自覚が足りない。（缺乏作为一个学生的自觉性。）
28．だいいっぽ（第一歩）①【名】
【词义】第一步，开端
【搭配】△革命の第一歩（革命的第一步）
29．ふみだす（踏み出す）③【自他動1】
【词义】①迈出，迈步
②出发；进入
③开始，着手
【例句】△第一歩を踏み出す。（迈出第一步。）
△文壇に踏み出す。（进入文艺界。）
△新事業に踏み出す。（开创新的事业。）
30．たいせつ（大切）⓪【ナ形】
【词义】①要紧，重要；贵重
②心爱，珍惜；保重
③贵重，宝贵；价值很高
【例句】△語学は毎日やることが大切だ。（学外语最重要的是每天坚持。）
△ぼくの大切な書物だ。（我心爱的书籍。）
△こわれ物ですから大切にとりあつかってください。（这是易碎品，请小心搬动,轻拿轻放。）
31．きもの（着物）⓪【名】
【词义】①衣服
②和服
【例句】△着物が似合う。（和服合适。）
32．すがた（姿）①【名】
【词义】①姿态；姿容；身段
②风采；态度，举止；装束，打扮
③身子，身影
【例句】△生前の姿が今でもありありと目に浮かぶ。（生前的姿容现在犹历历在目。）
△労働者姿の青年がいる。（有个工人装束的青年。）
△姿が見えなくなるまで見送る。（目送到看不见身影。）
33．じょせい（女性）⓪【名】
【词义】女性，妇女
【例句】△女性を軽んじている。（轻视妇女。）
【搭配】△女性語（妇女特有的用语）
34．ふりそで（振袖）⓪【名】
【词义】长袖（的和服）
【搭配】△振袖姿の娘（穿长袖和服的姑娘）
35．だんせい（男性）⓪【名】
【词义】男性，男子
【搭配】△男性ホルモン（雄性激素〔荷尔蒙〕）
△男性的な女（具有男子气质的女性）
36．はかま（袴）③【名】
【词义】和服裙子，裤裙
【例句】△袴をはく。（穿和服裙子。）
37．きまる（決まる）⓪【自動1】
【词义】①决定，规定
②决定胜负
③一定是
【例句】△わたしはこの問題について決まった考えを持っていない。（我对这个问题没有一定的看法。）
△勝負が決まった。（胜负已定；有了胜负。）
△その企ては初めから失敗するに決まっている。（那个计划起首就注定失败。）
△金があるからといって幸福とは決まっていない。（有钱并不一定就幸福。）
38．したしい（親しい）③【イ形】
【词义】①近
②亲近，亲密，亲切，亲昵
③不生疏，不稀奇
【搭配】△親しい縁者（近亲）
△親しき中にも礼儀あり（亲密也要有个分寸）
【例句】△彼と彼女は親しい間柄だ。（他和她关系亲密。）
△これは国民の耳目に親しい事だ。（这是国民经常耳闻目睹的事。）
39．いわう（祝う）②【他動1】
【词义】①祝贺
②送贺礼
③祝愿，祝福
【例句】△還暦を祝う。（庆祝六十诞辰。）
△友人の結婚に茶器セットを祝う。（赠送一套茶具祝贺朋友结婚。）
△美辞麗句のかぎりを尽くして祝う。（说尽美好的言词致贺。）
40．ふつう（普通）⓪【名・ナ形・副】
【词义】一般，普通；通常，平常，往常，寻常；正常
【例句】△普通3時間かかる。（通常需要三小时。）
△彼のフランス語は普通以下だ。（他的法语在中等以下。）
△彼が黙っているのは普通のことではない。（他沉默不语是不寻常的。）
△列車の延着はこの路線ではほとんど普通のことである。（列车误点在这条线上几乎是家常便饭。）
41．ぎしき（儀式）①【名】
【词义】仪式，典礼
【搭配】△婚礼の儀式（婚礼）
△単なる儀式ではない（不仅仅是一种形式）
42．ニュース①【名】
【词义】①消息，新闻；（通过媒体的）报道
②新鲜事，新闻，稀奇事
【例句】△ただいまよりニュースをお伝えします。（现在报告新闻。）
△何かニュースはありませんか？（有什么新鲜事〔新闻〕没有？）
43．マナー①【名】
【词义】符合礼仪的举止和态度
【搭配】△テーブル・マナー（就餐礼节、餐桌礼节）
△舞台のマナーがいい（舞台上的动作一丝不苟）
44．わるい（悪い）②【イ形】
【词义】①坏，不好
②恶性；恶劣；有害，不利
③不对，错误
④不佳，不舒畅；不适合，不方便；坏，腐败
【例句】△雨上がりで道が悪い。（雨刚住，道路泥泞。）
△この気候は作物に悪い。（这样的气候对农作物不利。）
△悪いのはお父さんのほうだよ。（是父亲不对。）
△それは長く取っておいても悪くならない。（那种东西久放也不会坏。）
<补充>
1．ちょきん（貯金）⓪【名・自他動3】
【词义】存，存钱；存款；储蓄
【例句】△ボーナスの一部を郵便局に貯金する。（把一部分奖金存在邮局。）
△子ども名義の貯金をくずす。（取出用孩子名义存的钱。）
△毎月2万円ずつ貯金する。（每月储蓄两万日元。）
△貯金を引き出す。（提取存款。）
2．けんこう（健康）⓪【名・ナ形】
【词义】健康；健全
【例句】△健康は富にまさる。（健康胜于财富。）
△健康を祈る。（祝您健康!）
△病気になって初めて健康のありがたみがわかる。（得了病才知道健康的可贵。）
3．こまる（困る）②【自動2】
【词义】①感觉困难，窘，为难；难办
②难受，难过，苦恼
③不行，不可以
【例句】△字引がなくても困らない。（没有字典也不感到困难。）
△この件の処理に困る。（这件事难以处理。）
△歯痛で困っている。（牙痛得难熬；正害着牙疼病。）
△約束を守ってくれなくちゃ困る。（你说了不算，可不行啊。）
4．まどがらす（窓ガラス）③【名】
【词义】窗玻璃
【例句】△すべすべな窓ガラス。（溜光晶亮的窗玻璃。）
△しぶく雨が窓ガラスに当たった。（风吹雨点打在窗玻璃上了。）
△こわした窓ガラスの代償を払う。（赔偿打碎的玻璃窗。）
5．きづく（気づく）②【自動1】
【词义】注意到，察觉，意识到，认识到
【例句】△約束があったことに気づいて急いで出かけた。（想起来有个约会急忙出去了。）
△自分の誤りに気づく。（认识到自己的错误。）
△とうとうふたりの仲がみんなに気づかれた。（两个人的关系终于被人们察觉出来了。）
6．おふろにはいる（お風呂に入る）
【词义】洗澡
【例句】△寝る前にお風呂に入る。（睡觉之前洗澡。）
7．かかる②【自動1】
【词义】①垂挂，吊起
②钩；落网；落在……手中；遭遇；遭受
③关联；牵连；交配；配种
④从事；攻击，进攻；开动，发动；上锁
【例句】△壁に絵画がかかっている。（墙上挂着画。）
△気にかかる。（注意到；揪心的。）
△橋がかかる。（架设大桥。）
△国家の威信にかかることだ。（关系到国家威信的问题。）
△仕事にかかる。（开始工作。）
△エンジンがかかる。（启动引擎。）
8．けんきゅうせい（研究生）③【名】
【词义】具有一定资格，从事特定研究的学生；研修生
【例句】△研究生と修士は違う。（研修生和研究生不一样）
9．まちあわせる（待ち合わせる）⑤⓪【自動2】
【词义】等候，约会，碰头，会面
【例句】△われわれは公園で待ち合わせることにした。（我们约定在公园见面。）
△2時にホテルのロビーで待ち合わせよう。（两点在饭店的门厅碰头吧。）
△ここで人と待ち合わせる。（在这儿等人来会面。）
10．めずらしい（珍しい）④【イ形】
【词义】①新奇，新颖
②珍奇，稀奇
③少有，罕见
【例句】△当時はそれが非常に珍しかったのだ。（当时那是非常新奇的。）
△そういう話は珍しくない。（那种故事并不稀奇。）
△珍しいお客さんが来た。（来了稀客。）
△今どき、桜が咲くとは珍しいことだ。（在这个时节开樱花真少有。）
11．ちゃんと⓪【副・自動3】
【词义】①正；端正；正当；规规矩矩（地）；整齐（地）；整洁
②准确，明确；确实；准时
③完全；好好地；认真地，明显
【例句】△ちゃんとした仕事につく。（有正式工作（正当职业）。）
△ちゃんとした生活をする。（生活作风规矩。）
△家賃を月々ちゃんと払う。（每月要准时付房租。）
△朝食はちゃんと食べてくる。（早餐一定要好好吃完。）
12．まもる（守る）②【他動1】
【词义】①守；卫；守卫；防守，保护；维护
②遵守；恪守
③保持
【例句】△利益を守る。（维护利益。）
△子どもを事故から守る。（保护儿童不出事故。）
△規律を守る。（遵守纪律。）
△沈黙を守る。（保持沉默。）
13．びょうき（病気）⓪【名】
【词义】病，疾病，病症，疾患
【搭配】△治りにくい病気（很难治的病）
△病気で寝ている（因病卧床）
△母は病気がちだ（母亲好生病）
△病気をうつす（传染疾病）