周平《新编日语1(修订本)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆参考翻译

<前文>

小鲁的房间在二楼。房间里有书桌和椅子等。书桌有三张。椅子有六把。床有四张。房间里还有电脑。电视机没有。电视机在学生的俱乐部。厕所在二楼。浴室在一搂。

<会话>

李:小鲁,您的房间是在二楼。

鲁:是么,房间里有什么?

李:房间里有书桌和椅子等。

鲁:房间里书桌有几张?

李:有三张。

鲁:房间里椅子有几把?

李:有六把。

鲁:床有几张?

李:有四张。

鲁:房间里电脑有吗?

李:嗯,有的。

鲁:房间里电视机也有吗?

李:不,房间里电视机没有。

鲁:电视机在哪儿?

李:电视机在学生的俱乐部。好,请进去吧。小鲁的房问就是这儿。

鲁:对不起,请问书架在哪儿?

李:书架在这儿。

鲁:那儿是厕所吗?

李:对,是的。那儿是厕所。

鲁:那里是浴室吗?

李:不,不对。那里不是浴室。

鲁:浴室在二楼吗?

李:不,浴室不在二楼,在一楼。

鲁:您辛苦了,谢谢。

李:不用谢。那么,我告辞了。

鲁:再见。