◆语法详解

<本文>

1．気がする

【意为】“感到”

【解释】接在简体句后面表示讲话者在某种状况下的一种感觉或一种推测，其主语是第一人称「我」。如：

△遊園地に遊びに行ったら、子供に戻ったような気がしました。（去游乐场就感到自己好像又回到了童年。）

<会话>

1．ただし

【意为】“不过”

【解释】接续词，用于补充前项所表述的不完整性。后续内容是对前项内容的附加条件，例外或限制。如：

△あしたは十時集合です。ただし、クラス委員は九時に来てください。（明天十点集合。不过班委请九点来。）

2．間に合う

【意为】“赶得上，来得及”；“顶用”；“过得去，能对付”

【解释】作为五段自动词使用。

①表示「定めの時刻に遅れない」（赶得上，来得及）。如：

△今なら3時の飛行機に間に合う。（现在还赶得上3点的飞机。）

②表示「その場に役立つ」（有用，顶用）。如：

△わたしの辞書でまにあえば,使ってください。（我的辞典有用的话，请用我的辞典。）

③「その場の必要を満たす。十分である」（过得去，能对付）。如：

△交通費は三万円で間に合います。（交通费三万日元就够了。）

3．～て（で）済ませる

【意为】“……就完事，……就可以”

【解释】「済ませる」接在「名词+で」或「动词连用形+て」后面表示事情就这样应付过去了。也可以用「済ます」。如：

△金で済ませられることではありません。（不是用钱可以解决的事情。）

△これは笑って済まされることではありません。（这不是能一笑了之的事儿。）

<应用文>

1．～かしら

【意为】“……吧”；“……吗”

【解释】终助词，接在体言、形容动词词干或动词、形容词的终止形后面，用于口语，通常是女性用语。男性一般用「かな」。

①表示疑问，常用于自言自语的场合。如：

△これでいいかしら。（这样就可以了吧。）

②表示向对方提问。如：

△お忘れになりましたかしら。私、山田でございますが。（您不记得了吗？我是山田呀。）

③用「～ないかしら」表示愿望。如：

△はやくいい天気にならないかしら。（天快点儿放晴吧。）

2．～げ

【意为】“……的样子，好像……”

【解释】接尾词，接在形容词、形容动词、形容词型助动词词干、动词和动词型助动词连用形后面，构成形容动词。「げ」表示某种神情、样子、情形、感觉等。与样态助动词「そうだ」相比，「そうだ」适用范围广，基本上可以用于表示任何样态，而「げ」一般只能用于表示推测他人的心情。如：

△子供たちは木の下で楽しげに遊んでいます。（孩子们在树下快乐地玩耍。）

△彼は意味ありげに笑いました。（他的笑好像有某种含义。）

3．～てしまう的音便

【解释】「てしまう」在口语中可以约音成「ちゃう」，「でしまう」可以约音成「じゃう」。「ちゃう」「じゃう」按五段动词活用。如：

△あしたまでに全部書いてしまうつもりです。→あしたまでに全部書いちゃうつもりです。（打算明天前全部写完。）

△面白い本だったので、一日で読んでしまいました。→面白い本だったので、一日で読んじゃいました。（是一本有趣的书，我一天就把它读完了。）

4．～つつ

【意为】“同时”；“但是”

【解释】接续助词，接在动词或助动词的连用形后面。

①表示同一主体在做某件事的同时做另一件事，类似「ながら」。如：

△人間は小さな失敗を重ねつつ、成長していくものです。（人就是在无数次的小失败中成长起来的。）

②还可以表示逆态接续，类似「のに」。此时常用「つつも」。与「ながら（も）」相比，这种表达方式比较生硬。如：

△健康診査の結果を心配しつつも仕事を続けています。（他虽然担心着健康检查的结果，却仍然坚持工作。）

5．～んばかり

【意为】“几乎要”；“像是”

【解释】接在动词未然形后面。

①表示程度高。如：

△子供は転んで泣かんばかりでした。（孩子摔得很疼，都要哭出来了。）

②「言わんばかり」的形式表示实际上没有说，但是态度使人有说了般的感觉。此时常用「んばかりの」「んばかりに」「んばかりだ」的形式。如：

△子供にプレゼントをあげたら「ありがとう」と言わんばかりにわたしキスをしました。（拿到礼物的孩子在我的脸上亲了一下，像是在说“谢谢”。）

6．～（た）あげく

【意为】“结果，最后”

【解释】接在动词过去式或「名词+の」后面，表示前面所述状态持续了很长一段时间之后的结果。很多场合，所持续的状态已经成了句子主体的精神负担或困扰。如：

△彼はさんざん悩んだあげく、やはり離婚を決意したらしいです。（他苦恼了很久，看样子最后还是决心离婚。）

△長い苦労のあげく、といとう病気になってしまいました。（长期的辛劳使他终于病倒了。）