2010年中山大学247韩语考研真题及详解
一. 어휘，문법 문제 (한 문제 3 점，총 60 점)
※ 【1~10】 다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
1. 자다가 새벽에 이상한 소리가 들려서 눈을 ( ).
① 떴어요
② 감았어요
③ 내렸어요
④ 닫았어요
【答案】①
【解析】句意：睡着觉，凌晨听到奇怪的声音睁开了眼睛。“눈을 뜨다”睁开眼睛。
2. 도서관에서는 다른 사람한테 방해가 되지 않도록 ( ) 걸어 다녀야 한다.
① 그럭저럭
② 이만저만
③ 조용조용
④ 천진난만
【答案】③
【解析】句意：在图书馆为了不妨碍别人，应该安静地行走。“그럭저럭”，马马虎虎。“이만저만”(与“아니다”连用)不一般。“조용조용” 轻轻地。“천진난만”天真烂漫。
3. 이 옷이 너무 크지 않을까 걱정했는데 입어보니 ( ) 맞네요.
① 딱
② 획
③ 막
④ 꽉
【答案】①
【解析】句意：还在担心这件衣服会不会大，穿上正好。“딱”正好。“획”使劲儿。“막”正要。“꽉”紧紧。
4. 나는 아르바이트를 해서 용돈과 학비를 ( ).
① 벌었다
② 챙겼다
③ 주웠다
④ 살았다
【答案】①
【解析】句意：我通过兼职挣零花钱和学费。“벌다”挣；赚。“챙기다”检点，；检查。
5. 연주가 끝나자 관객들이 모두 일어나서 박수를 ( ) 시작했다.
① 치기
② 때리기
③ 만들기
④ 웨치기
【答案】①
【解析】句意：演奏结束后，观众们起来鼓掌。“박수를 치다”鼓掌。
6. 동생을 ( ) 불러도 나타나지 않았다.
① 비록
② 아무리
③ 단지
④ 부디
【答案】②
【解析】句意：不管怎么叫弟弟，他都不出现。“비록”尽管。“아무리”不管。“단지”仅仅，就是。“부디”千万。
7. 제주도 여행을 하려는 분들께 이 안내책이 ( ) 도움이 되었으면 좋겠습니다.
① 조금이라서
② 조금이라면
③ 조금인데도
④ 조금이라도
【答案】④
【解析】句意：要去济州岛旅行的人们，希望这本导游册能给您提供帮助。
8. 상대가 너무 힘이 센 ( ) 조심해야 한다.
① 선수보다
② 선수조차
③ 선수이므로
④ 선수로서
【答案】④
【解析】句意：对方是力气很大的选手，要多加注意。
9. 어린이( ) 가장 위대한 예술가입니다.
① 므로
② 께서
③ 만큼
④ 야말로
【答案】④
【解析】句意：可以说小孩子是很伟大的艺术家。
10. 이 두 책은 ( ) 달라요?
① 어떤
② 무엇을
③ 무슨
④ 어떻게
【答案】④
【解析】句意：这两本书有什么不同吗？
※ 【11~16】 다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
11. 돌아가신 엄마가 생각나서 저도 몰래 눈물이 났어요.
① 저도 몰라
② 저도 몰라며
③ 저도 모르게
④ 저도 모르기는
【答案】③
【解析】句意：想起去世的妈妈，我不由得流下来泪水。
12. 이 도시는 안전해서 밤늦게까지 돌아다닐 수 있어요.
① 밤늦도록
② 밤늦어서야
③ 밤늦다가는
④ 밤늦게부터
【答案】①
【解析】句意：这个城市很安全，很晚也可以出行。
13. 이번 학교 축제는 학생들 뿐만 아니라 부모님들까지 오셔서 더욱 좋았다.
① 학생들은 물론이고
② 학생들만
③ 학생들밖에
④ 학생들이라서 :
【答案】①
【解析】句意：这次学校庆典不仅有学生，连家长也来了，真的很好。
14. 이 할머니께서는 이곳에서 30년 동안 쭉 장사를 해 오셨습니다.
① 계속
② 겨우
③ 바로
④ 그만
【答案】①
【解析】句意：奶奶在这个地方一直做了30年的生意。
15. 여기 여러 가지 색연필이 있습니다. 마음에 드는 것을 선택해 보세요.
① 봐
② 생각해
③ 골라
④ 만져
【答案】③
【解析】句意：这里有很多各式各样的彩色笔，挑选你喜欢的吧。
16. 가: 지금 뭐 하세요?
나: 신문을 보고 있어요.
① 기다리고
② 만들고
③ 읽고 있어요
④ 처리하고
【答案】③
【解析】句意：가：你现在在干什么啊？나：我在读报纸。
※【17~20】 다음 밑줄 친 부분과 의미과 반대인 것을 고르십시오.
17. 너무 어렵게 이야기하지 말고 간단하게 다시 설명해 주세요.
① 편하게
② 복잡하게
③ 자세하게
④ 불편하게
【答案】①
【解析】句意：不要说得太难了，简单解释一下就行。
18. 미래를 위해서 에너지를 함부로 쓰지 말고 절약합시다.
① 생산합시다
② 보관합시다
③ 저장합시다
④ 낭비합시다
【答案】③
【解析】句意：为了未来，不要随意使用能源，要节约。
19. 모임에 참석하지 못하시면 미리 연락을 주시기 바랍니다.
① 들어가지
② 모이지
③ 참가하지
④ 빠지지
【答案】④
【解析】句意：如果无法参加聚会，请提前联系我。
20. 어제 옆집에서 밤 늦도록 떠드는 바람에 잠을 설쳤습니다.
① 조금밖에 못 잤습니다
② 밤을 새웠습니다
③ 푹 잤습니다
④ 자다 깨다 했습니다
【答案】③
【解析】句意：昨晚邻居家很晚了还在吵闹，没有睡好觉。
二. 읽기와 이해 문제 (한 문제 5점，총 20 점)
※ 【21~24】 주어진 글을 잘 읽고 요구에 맞게 선택하십시오.
21. 위 글의 제목으로 가장 알맞은 것은 무엇입니까?
① 어린이를 위한 행사
② 어린이의 책임감
③ 한국 공휴일의 종류
④ 어린이날의 유래.
【答案】④
【解析】文章讲述了韩国儿童节的诞生和历史，所以本文选④，儿童节的由来。
22. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 1923년부터 어린이날은 공휴일이었다.
② 1946년 5월 5일이 제2회 어린이날이었다.
③ 첫번째 어린이날에는 기념식을 하지 않았다.
④ 어린이날을 처음 만들자고 한 사람은 방정환이다.
【答案】④
【解析】文中第三句，儿童节于1923年5月1日由方正焕提议设立纪念日，由此儿童节的历史开始了。所以，本题答案选④。
23. 위의 글은 어떤 종류의 글입니까?
① 약 사용 설명서
② 비누 사용 설명서
③ 치약 사용 설명서
④ 화장품 사용 설명서
【答案】①
【解析】第二句句意：一日两到四次滴入眼中。不会是肥皂、牙膏、化妆品，使用排除法，本题选择①。
24. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 잘 흔들어서 사용해야 한다
② 어린이에게 사용하면 안된다
③ 뚜껑을 열어서 보관해야 한다
④ 하루에 두 번 이상 쓰면 안된다
【答案】①
【解析】第一句句意：使用前请摇晃。与选项①对应，因此本题选①。
三. 쓰기 문제 (20 점)
요구: 아래의 두 가지 내용에서 하나를 골라 작문을 쓰십시오.
1. 자기의 고향에 대하여 소개하여 보십시오.
2. 가족이나 친구 혹은 선생님 중 좋아하는 사람에 대하여 소개하여 보십시오.
분량: 300자 이내
지면: 작문은 답안지 뒷면에 쓰십시오.
【参考范文】
나의 고향
나의 고향은 청도이다. 중국의 산동반도에 자리를 잡고 지리적 조건이 우월하고 기후가 좋은 곳이다. 사계절이 선명하고 교통조건이 편리한 편이고 해상,철도,도로,항공시설이 우수하여 국내외 관광객들이 찾아 오는 좋은 관광지이다. 시내는 비록 울룩불룩 상하로 되여 있지만 교통이 편리하고 환경이 아름다우며 푸른 바다와 면하여 마음껏 수상 스키와 배놀이를 즐길 수 있으며 해산물과 특산물들이 해내외 관광객들의 호평을 받고 있다. 특히 시교에 자리 잡고 있는 로산은 풍경이 절정이며 사계절 아름다움을 뽐내는 명승지이다. 거기서 즐겁게 산책할 수도 있고 수천년 성장한 고목도 구경하고 수림욕도 할 수 있다. 또한 절에서 자기의 소원도 빌어 볼 수 있고 부처님의 가르침도 받을 수 있어서 고객들의 아낌없는 찬사를 자아내며 자호감을 느끼기도 한다. 특히 개혁개방 이래 청도는 경제적으로 신속하게 발전하여 부두와 공항이 아름답게 건설되고 해내외 많은 사업가들이 투자 할 수 있는 좋은 환경을 가지고 있다. 청도에 현재 한국기업들이 수풀처럼 일어나 공업 경공업이 비약으로 발전하고 있으며 주민들이 생활도 날마다 향상되고 살기 좋은 청도로 해내외에 널리 알려지고 있다. 나는 저녁마다 자리에 누우면 그리운 고향이 눈앞에 상상되어 추억을 더듬고 한다. 미래에 우리 고향 청도는 더욱 더 아름답게 발전되기를 기대하고 있다.
【解析】
本文描述了“我”的家乡青岛，优越的地理位置，丰富的海产资源，美丽的自然和人文环境，吸引着国内外的游客，并希望家乡越来越好的希冀。家乡类作文可以围绕家乡环境，气候，经济，文化等各方面进行描述即可。