| 1861年（咸丰十一年）五月十三日

与周夫人

筠心夫人：

近好！久未得卿手书，知脚气尚未复元。衰老之年气血虚耗，饮食药饵须随时调补，勿过节省，以贻我忧。

霖儿娶妇后渐有成人之度否？读书不必急求进功，只要有恒无间，养得此心纯一专静，自然所学日进耳。新妇性质何如？“教妇初来”，须令其多识道理。为家门久远计，《小学》《女诫》，可令诸姊勤为讲明也。

乐平诸战上荷褒奖，并拜尚方诸赐。一介寒生忝窃至此，且感且惭。自此数战后威名颇盛。追贼至兴安，贼解玉山之围；至广信，则且舍江山、常山浙江地界，而窜金华矣。维时毓中丞请剿瑞郡以保章门，适探瑞城踞贼无多，而涤生函牍以伪右军主将刘逆窜陷建德，饶、景可危，呼令还镇。比冒雨奔驰七日，甫抵乐平，即发前队赴镇，而贼已至四五十里外矣。归途经过乐平、浮梁等乡，沿途爆竹、茶果、香案相望于道，妇孺夹道欢迎，颂声不绝。乐平素称强悍，械斗、抗官、抗粮、劫杀兵勇无所不至。此次为贼所苦，目睹官军之威，遂帖服如此。惟景镇遗黎仅存，到镇之时，犹于破屋中放炮竹迎我，不觉为之心酸泪落也。赏件及各处万民伞有妥便再寄回。

五月十三日季高字