序⁽¹⁾

能通天、地、人三才之谓儒，则亦能通天、地、人三才之谓医。医之道，难言之矣。仲景有言：自非才高识妙，岂能探其理致。正以人有腑脏，以迄毛肤窍理，罔不本于阴阳，肖乎物类。从医道究极渊玄⁽²⁾，非于参赞化育处，得穷理尽性之诣，不足以语此。若余宗之有云来，固所称才高识妙之士也。其人天资卓迈，博雅不群，一切斗历星槎⁽³⁾之纪，山川舆载⁽⁴⁾之书，罔不洞晰精微，探其玄奥。即下而至于虫鱼羽介，草木夭乔，亦复穷类研求，形之于图章书画而精妙绝伦。当今世而推景纯⁽⁵⁾、茂先⁽⁶⁾其人，舍云来谁为流亚⁽⁷⁾者？乃寻常艺余，尤复究心于医。以经天纬地之能，格物致知之学，尽收而覃精于一艺，求其不精且良，不可得也。余尝与之综理古籍，讨论医流，诸子百家之言尽成渣滓。而寒寒暑暑，服膺不失者，盖自《灵》《素》而下，一唯张氏仲景是宗。以故余之著《伤寒论后条辨直解》也，疑无可质，惑无可辨。时云来适游吴门，每一过访，畅言高论，辄复玄屑霏霏⁽⁸⁾，资余以裨益之力。时虽聆其声咳，实未尽其怀藏。乃今读其所注仲景《金匮要略直解》，抑何渊深浩渺，独为仲景树首倡之勋耶？盖仲景之传书，只此《伤寒论》《金匮要略》二种。古人著书立言之旨，可从其名编处得之。伤寒之有论，一经王叔和变乱，而承讹袭敝不已，余于后条辨中论之不啻⁽⁹⁾详矣。若《金匮要略》为后世医门类书之祖，仲景诚恐类之既分，后人歧而成杂，故该之以要。要者，繁之对辞也。诚能总其机宜，通其款綮⁽¹⁰⁾，则举要可以竞繁。类中自有不类之法在，从此而合离变化，应用无方，此之谓略，略犹韬略之略。门类虽分，握奇制胜在法，不啻医门中之有钤⁽¹¹⁾书也。其中秘奥，尽从《内经》中节宣之，而成条成理，在后人深思而始得之，故总而名之以《金匮要略》。后人不达前贤立言之旨，而又不肯安于寡陋。妄谓《要略》实为《伤寒论》中分出，并窜去“要略”字，而易之以《金匮玉函经》，玉配金，函配匮，四字中自为对类体，仲景当不若此之蒙。至于“经”之一字，仲景固不若此之僣，或以为后人从而尊之之辞。夫去其弁书之本名而尊以易之，则自古迄今，所宗尚者莫如孔子，何不尊《学》《庸》《论语》，而易之曰《大学经》《中庸经》《论语经》耶？甚矣！世人不能于名书处，寻出古人门户，只此开口，便尔⁽¹²⁾胡乱，欲求仲景尚有传书，胡可得也？故余于《伤寒论》已有注矣，今更得云来注及《金匮要略》，以补余书之所未逮，而且匡救其缺失。盖余书有放浪纵肆处，而云来则惜墨如金。余书有恢谐俚谑处，而云来则酌言成雅。余书有离奇跃冶⁽¹³⁾不践迹处，而云来则回环曲折，处处圆中规而方中距。意者余书在翻驳前人，势不得不如彼，云来在承启后学，势不得不如此耶。余读其书，宽缓中自是紧严，审致中自是开阔。仲景有此阶梯，《金匮要略》方可适用，不致设论有余，疗病不足。正朱子⁽¹⁴⁾所谓如游阿房之宫，千门万户，随其所入，如适大道之衢⁽¹⁵⁾；珍奇菽帛⁽¹⁶⁾，随其所取之书也。此则举世之楷模，又岂止余一人之药石已者。独是以“直解”名书，与余之“后条辨”，颇无异同，岂于“典”“浅”“显”三字，余旨或有契⁽¹⁷⁾于云来欤？余固糠秕在前，倘得云来鞭策之，使人谓南阳之传书，尚有新安二程子⁽¹⁸⁾一家言，则余年虽迈，敢不负弩矢，执鞭弭，力追才高识妙之云来，返扬其后尘，而步亦步，以通三才而为儒；趋亦趋，以通三才而为医哉！

元谭公⁽¹⁹⁾五十二世裔草市应旄⁽²⁰⁾顿首书

【注释】

(1)序：日抄本无此序。《中国医学大成》将其编入唐代杜光庭撰、程林注的《玉函经》中。

(2)渊玄：深邃；深奥。

(3)星槎（chá查）：指往来于天河的木筏。槎，木筏。

(4)舆载：指地理。舆，车；地之负载万物如大舆，故以“舆”代表地物。

(5)景纯：郭璞之字。东晋文学家、训诂学家、道学家，曾注《尔雅》《周易》《山海经》《楚辞》等古籍，撰风水堪舆名著《葬书》。

(6)茂先：张华之字。西晋文学家，撰《博物志》10卷，为我国最早的博物学著作之一。

(7)流亚：同一类的人或物。

(8)玄屑霏霏：形容滔滔不绝的谈吐。

(9)不啻（chì赤）：不仅，何止。啻，但，只。

(10)款綮（qǐng请）：事物的关键之处。款，条文的项目；綮，筋骨结合处。

(11)钤（qián前）：锁钥，关键。

(12)便尔：随随便便。

(13)跃冶：比喻自以为能，急于求用。

(14)朱子：指宋代理学家朱熹。

(15)衢：四通八达的大路。

(16)珍奇菽（shū书）帛：指珍奇的食物、衣物。菽，豆类的总称。

(17)契：相合，相投。

(18)新安二程子：指程林、程应旄二人。

(19)元谭公：指程元谭。东晋人，字会普，曾任新安太守，后被奉为新安程氏始祖。

(20)应旄：程应旄（郊倩），为程林族人，同为新安著名医家，撰《伤寒论后条辨》等书。