◎ “馅饼”与“陷阱” ◎