孙序

错骨缝与筋出槽是中医学对骨伤与筋伤的概括。它们均严重影响人类的健康和生存质量。随着时代的进步，人民生活水平的提高和科学技术的发展，劳动方式发生了很大变化，人们已从繁重的体力劳动中解脱出来。由于长期伏案工作，人们与电脑相伴，很少进行体育锻炼，使人的体力下降，即使受到微小的外力也可能发生较为严重的骨伤（筋伤），给诊治带来很大的困难。

田纪钧教授从医数十载，潜心临床，应用中医学的方法治疗错骨缝与筋出槽，屡获佳效，积累了丰富的经验。他在继承骨伤科精华的同时，能与时俱进并结合现代临床实践与自身积累的经验，汇纂成册。此书可谓同道的“良师益友”，诚不过誉。

作为骨伤科工作者，余对田纪钧教授在医学专业领域所取得的成绩，表示由衷祝贺。在本书付梓之时，邀为作序，欣然笔命。

孙树椿

2016年10月