序

自1903年荷兰生理学家爱因托芬发明心电图机以来，心电图技术的发展迄今已历经百余年历史，该技术至今仍然是诊断心血管疾病不可替代的技术手段之一。然而，晦涩难懂的心电原理及异常心电现象一直是医学生及临床医生难以逾越的障碍。尽管现在关于心电图方面的书籍很多，但往往过于重视理论，而少见生动形象的注解，容易使初学者在面对各种错综复杂的心律失常时陷入泥潭，最终使医学生和年轻临床医生对心律失常望而却步，甚至望而生畏。另外，对于需要提高专业英语的医生而言，目前国内中英文双解的心律失常图谱也比较少。现在，由暨南大学附属第一医院心血管内科郭军博士主编的《心律失常入门图谱（汉英双语）》顺利出版，恰好可以帮助心电学入门者更加容易地掌握这门理论技术，并快速提高心电学专业英语水平。郭军博士结合多年来在暨南大学国际学院丰富的教学及临床经验，精心挑选了上百幅临床各类心律失常的心电图，并根据个人体会绘制了大量形象、生动、活泼、贴切的示意图，将复杂、深奥的各种心电现象深入浅出地娓娓道来。因此，无论是对于医学生，还是有志于提高专业英语水平的医生、护士，或是国际学院医学生，该书都可以快速提高各类各层次专业技术人员的心电学水平。

该书开篇详细介绍了心电图的基础知识，如心电传导机制、心电图机及心电图纸，以及心电图各参数的测量等；之后在各章节阐述了各类心律失常的心电图表现，如窦性心律失常、各类房性心律失常、室性心律失常、各种房室或束支传导阻滞、心肌梗死等，甚至包括了常见的起搏心电图类型、特殊类型的心律失常如Brugada样心电图、早期复极、长QT综合征等；最后章节还提供了一定数量的异常心电图作为读者自测题。

本人有幸先睹此书，这是一本图文并茂、内容丰富、深入浅出、活泼生动的心电学参考书，本人非常乐意将该书推荐给广大立志于学习心电学并提高专业英语的医学生、实习医生、进修生及临床医护人员，期待该书能够帮助大家快速提高心电学水平。

谨此为序。

中国人民解放军总医院

2017年9月