中文版序

我怀着极为欣喜的心情祝贺Hartmut P.H.Neumann教授所著的《嗜铬细胞瘤、副神经节瘤及相关综合征》中文译本的出版！

本书主编结合自身多年的临床诊治经验、科研成果及相关文献，为读者提供了有关嗜铬细胞瘤、副神经节瘤包括血管球瘤最新的临床诊治、分子遗传方面的信息和新理念：嗜铬细胞瘤、副神经节瘤不仅是一种疾病，而可能是某种综合征的临床表型之一。本书详细地介绍了嗜铬细胞瘤、副神经节瘤相关的各种综合征，总结了目前与嗜铬细胞瘤、副神经节瘤发病相关的易感（致病）基因，并有专门的章节加以论述。既有合理的检测方法，又有诊治及随访措施，图文并茂，临床与基础研究有机结合。如能熟知掌握，拓展嗜铬细胞瘤、副神经节瘤的分子诊治思路，对减少或避免临床漏诊、误诊、误治，有效实践转化医学和精准医疗具有重要意义。

目前，国内关于嗜铬细胞瘤、副神经节瘤的分子遗传学研究相对较少，《嗜铬细胞瘤、副神经节瘤及相关综合征》被译为中文呈献给广大读者，相信对每位临床医师或相关疾病的患者，都是十分有用的参考用书。

在此，也向本书的译者们表示由衷的祝贺！

金百冶

浙江大学附属第一医院

2017年6月