某晚当我外出散步:奥登抒情诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第26章 作曲家

其他人都是在解释:画家描绘着

一个可见的世界,表达爱或是拒绝;

诗人在生活里翻寻,他信手拈来的

意象只为造成痛感和建立联结,

从生活到艺术,煞费苦心地适应,

仰赖了我们才可掩盖那裂缝;

惟有你的音符才是纯粹的新发明,

惟有你的乐曲才具备绝对的天分。

你风采尽现,一阵喜悦如醍醐灌顶,

瀑布会屈膝致意,堤坝也弯折了腰脊,

我们全体静默,过后又生出了疑心;

充满想象的乐曲,是你,也惟有你

才不会轻言生活是一场错误的游戏,

你无尽的宽恕如倒出的美酒甘醴。[54]

1938年12月