第22章 不如卖油翁

不如卖油翁！

《海明威短篇小说全集》第十一章，来了。还是讲斗牛的，一个半把刀。看完以后，感觉不如卖油翁那般技艺高超。

那头牛，被那么多剑刺弄得筋疲力尽，终于倒下，奄奄一息。斗牛队的成员上午给他补了一刀，方才刺死了它。说明，整个斗牛过程，斗牛士不得要领，远未达到“一剑封喉”的水平。

不由得想起我国的“老人”们。比如解牛的庖丁，比如那个卖油翁，还有那句名言：“无他，唯手熟尔！”

原文如下：

观众一直在高声叫喊，向斗牛场内扔面包块，后来又扔坐垫和皮酒囊，一边不断吹口哨，大叫大嚷。那头公牛终于被那么多的厉害的扎刺弄得筋疲力尽，不由屈膝躺下，有个斗牛队的成员伛身在牛颈上，用短剑把它刺死。观众翻过围栏，把斗牛士团团围住，两个人揪住了他不放，有个人剪下他的短辫，在手里挥舞着，有个小伙子夺过辫子，拿了就跑。后来，我在咖啡馆里看见他。他个子很矮小，脸色棕褐，喝得着实醉了，他说，这种事以前毕竟也有过。我的确不是个够格的斗牛士。