第51章 我躺下

我躺下。

我躺下，就睡不着……

海明威这个短篇小说《我躺下》比较长，有十四页（电子书）。

人物：我（中尉）、约翰（勤务兵）

句子：

自从夜间挨了炸以来，我这样已经有好久了，只感到灵魂出了窍，飞走了再回来。

我躺着睡不着的时候自有种种消遣的方法。

如果你回想得这么远，自然会想起一大批人来。如果你为他们每个人祈祷，为每个人念上一篇《圣母经》和一篇《天主经》，就得花上好长时间，到头来都天亮了，那时如果你是在一个白天能入睡的地方，就能睡上一觉了。

【看来，主人公夜里经常睡不着，因为遭到过夜里袭击】

夜间，蚕吃桑叶你能听得一清二楚，我就睁着眼睛躺着，听蚕吃桑叶。

屋里另外还有一个人，他也醒着。他在芝加哥待了十年。一九一四年他回家探亲时，人家把他征去当了兵，把他拨给我做勤务兵，因为他会讲英语。我听见他在听，就在毯子上又动了一下。

我听他打了好一阵子呼噜才不再听下去，便一心听蚕吃桑叶了。它们不停地吃着，蚕粪掉在桑叶间。我有一件新鲜事好想了，就躺在黑暗中睁大了眼睛，回想我平生认识的所有姑娘，她们会做什么类型的妻子。这件事想想很有味儿，一时间勾销了钓鳟鱼的事，干扰了祈祷。

【主人公克服失眠的办法是：想姑娘、想钓鳟鱼的事儿、祈祷，后两者常用。三者都不管用。】

在十月攻势前，跟他同年入伍的士兵都调离了现役。很高兴他不在我身边了，因为他会成为我的一大心事。几个月后，他到米兰的医院来探望我，知道我依然没结婚，觉得大失所望，而我也知道他要是知道我至今还没结婚会很难受。他即将回美国去，对结婚深信不疑，相信一结了婚就万事大吉了。

【主人公在十月攻势中受伤后住院，未婚】

词汇：夜里、睡不着、深信不疑、万事大吉。

情绪：忧心忡忡。

小结：在战争中，主人公常常失眠，未婚，创伤难愈，特别是心灵的创伤。他心忧天下，关爱年轻人，希望和平早日到来。