第59章 一位同性恋者的母亲
一个同性恋者的母亲
首先想到几个问题:
【1】这位母亲是怎么教育孩子的?
【2】她怎么看待这件事情?
【3】后来怎样了?
【4】这位朋友是男生or女生?
欢迎您和我一起走进海明威《一个同性恋者的母亲》。
海明威至少应该描写两个人:同性恋者、母亲。多点儿的话可能还得再写两个人:同性恋者的伴儿,父亲。再多点儿,加上老师、同学。这样,老师和同学们会怎么看呢?对吧?
好了,让我们开始吧,我真啰嗦。
人物:同性恋者(帕科)、母亲(已故)、经理(同性恋者的伴儿)、我(帮他照看钱柜子)
句子:
他父亲去世时他还只是个毛头小伙子,他经理替他父亲长期安葬了。
(父亲早就没了,他是男生)
不过他母亲去世时,他经理就想,他们彼此不可能永远这么热乎。
(嗬,他母亲也去世了)
……
又过了一星期,第三份通知来了,我念给他听。通知说如果到下星期六他还不付钱,就要挖开他母亲的墓,把尸骨扔在万人冢上。他说下午到城里去自己会去办的。
……
过了一星期,又来了通知,说他们发出最后警告,没有收到回音,所以已经把他母亲的尸骨扔在万人冢上了。
……
“不错,是不关我的事,可这是你的事。听任人家对他母亲如此作践,这种人身上还有什么人味啊?你真不配有母亲。”
“这是我母亲,”他说。“现在她跟我更亲了。现在我用不着考虑她葬在一个地方,并为此伤心了。现在她就像飞鸟和鲜花,在我周围的空气中。现在她可时刻跟我在一起了。”
……
那时,他在女人身上花了各种各样钱,想方设法装出人模人样哄骗别人,不过稍为知道他一点底细的人都不会上当。他欠了我六百比索,不肯还我。“你现在要钱干什么?”他说。“你不信任我吗?咱们不是朋友吗?”
……
你在西班牙时我一直呆在这里,你委托我凡是碰到有什么开支,屋里的全部开支都由我支付,你出门那阵子一个钱儿都不寄来,我拿自己的钱付掉六百比索,现在我要钱用,你还我吧。”
……
我的天哪,”我跟他说,“你到西班牙去。你整个斗牛季节都呆在那里,只斗了两场。你把带去的钱都花在做服装上,做好又让海水糟蹋掉;弄得不能穿。那就是你过的斗牛季节,如今你倒跟我说自己管自己的事。你干吗不把欠我的钱还清让我走啊?”
……
那天下午,他带了个小流氓来找我,这小流氓是他同乡,身无分文。他说:“这位老乡回家缺钱花,因为他母亲病重。”要明白这家伙只不过是个小流氓而已,他以前从没见过的一个小人物,不过倒是他同乡,而他竟要在同乡面前充当慷慨大度的斗牛士。
……
“我只说你根本没有母亲,”我跟他说。这句话在西班牙话里是最损人的。
“这话倒不错,”他说。“先母过世那时我还很年轻,看上去我似乎根本没有母亲。这真不幸。”
……
呼应:
【1】这位母亲是怎么教育孩子的?
没说。
【2】她怎么看待这件事情?
她去世了。
【3】后来怎样了?
后来,母亲被人从墓地里挖出来,扔到万人冢上。他都不管。他欠人钱,从来不想着还。别人说他“没母亲”,他说,“母亲去世时我还小。”
【4】这位朋友是男生or女生?
男生。
小结:
同性恋者帕科的“伴儿”——经理给帕科的母亲置了墓地,使用期是五年,到期需要续租。他斗牛挣钱,很忙,到期了,“我”想帮他办理这件事,他说他来办。可是,他太忙了,直到母亲被人从墓地里挖出来,扔到万人冢上,他还说挺好,这样母亲就在他身边了。他欠钱不还,他喜欢摆谱,他心里只有自己,没有别人,包括他的母亲,同性恋都这德行。看来,作者通过这篇故事是讽刺同性恋的,他不赞成这种现象。