《父与子》全集(彩色双语纪念版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

可怜之人必有可恨之处 Where there is a pathetic one, there is a damned one

爸爸:儿子,咱们去帮帮他吧!

Father:Son, let's help him!

爸爸:一、二、三,用力!

Father:One, two, three, come on!

车夫竟然悠闲地坐在车上抽起烟来。

Unexpectedly, the carter smokes leisurely in the carriage.

爸爸:怎么越来越重?我去看看。

Father: Why it is more and more heavy? Let me have a look.

爸爸:你在干什么?

Father:What are you doing?

爸爸:居然偷懒,欠揍!

Father: Unexpectedly you are lazy. You deserve to hit!