湖州之骂人语

余家中上自老母，下至余之子女，鲜有能骂人者，偶然说一声“混账”，大家皆面赤矣。日前“老妻”骂我“叫化子”，实随口冲出，非惯于用此语也。惟湖州人最喜骂人。男子口中常继续不断，或自言自语，或竟当面向他人说“那妈搭伍”。“那妈”，你的母也；“搭伍”，和我戏也。下等男子最喜自称父亲，心有不满时，常云“捺爷偏偏不相信”。“捺爷”，你的父也。

粗俗之妇女，尤善于骂人。其所用语，有如下列者：

（一）瘟死（“死”读如“杀”）；

（二）横死（“死”不读“杀”，不得好死也）；

（三）老变死（“死”读如“杀”。年老之夫常与其妻滋扰者，必受此骂）；

（四）小面皮（“小”读如“孝”，不要也；“面皮”，脸也）；

（五）众生（读如“中桑”，禽兽也）；

（六）老不正经（骂年老之夫有不规则行动也）；

（七）浮尸（意谓游荡不作正事之人也）；

（八）烂僚坯（意谓好作邪事也）；

（九）猪头（此是新近采用之语，从前无有，想与猪猡同义）。

原载一九三四年九月一日《晶报》